Bible Darby
Jude 1:4-7
4carγάρgarG1063certainsτινεςtinesG5100hommesἄνθρωποι,anthrōpoiG444se sontglissésπαρεισέδυσανpareisedusanG3921[parmi les fidèles],inscritsπρογεγραμμένοιprogegrammenoiG4270jadisπάλαιpalaiG3819à l’avancepourεἰςeisG1519ceG5124G3778jugementκρίμα,krimaG2917, desimpiesἀσεβεῖς,asebeisG765, quichangentμετατιθέντεςmetatithentesG3346lagrâceχάριταcharitaG5485denotreG3588G2257G3165DieuθεοῦtheouG2316enεἰςeisG1519dissolutionἀσέλγειανaselgeianG766, etquiκαὶkaiG2532renientἀρνούμενοι.¶arnoumenoiG720notreG2257G3165seulμόνονmononG3441maîtreδεσπότηνdespotēnG1203θεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532seigneurκύριονkurionG2962,JésusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547.
5OrδὲdeG1161jedésireβούλομαι,boulomaiG1014vousG5209G4771rappelerὙπομνῆσαιHupomnēsaiG5279, àvousG5209G4771qui unefoisG530saviezG1492toutG5124G3956,queὅτιhotiG3754leτὸtoG3588SeigneurG2962, ayantdélivréσώσαςsōsasG4982lepeupleλαὸνlaonG2992duἐκekG1537paysγῆςgēsG1093d’ÉgypteΑἰγύπτουAiguptouG125, adétruitἀπώλεσεν.apōlesenG622ensuiteδεύτερονdeuteronG1208ceuxτοὺςtousG3588qui n’ontpasμὴmēG3361cruπιστεύσανταςpisteusantasG4100;
6–etτεteG5037qu’il aréservéτηρήσανταςtērēsantasG5083dans desliensδεσμοῖςdesmoisG1199éternelsἀϊδίοιςaidioisG126,sousὑπὸhupoG5259l’obscuritéζόφονzophonG2217,pourεἰςeisG1519lejugementκρίσινkrisinG2920dugrandμεγάληςmegalēsG3173jourἡμέραςhēmerasG2250, lesangesἀγγέλουςangelousG32quiG3588n’ontpasμὴmēG3361gardéτετήρηκεν·tetērēkenG5083leurἑαυτῶνhe'autōnG3588G1438origineἀρχὴνarchēnG746,maisἀλλ᾽all᾽G235qui ontabandonnéἀπολιπόνταςapolipontasG620leurpropreἴδιονidionG2398demeureοἰκητήριον,oikētērionG3613;
7commeὡςhōsG5613SodomeΣόδομαSodomaG4670etκαὶkaiG2532GomorrheΓόμορραGomorraG1116,etκαὶkaiG2532lesvillesπόλειςpoleisG4172d’περὶperiG4012alentourαὐτὰςautasG846, s’étant abandonnées à lafornicationἐκπορνεύσασαιekporneusasaiG1608de lamêmeὅμοιονhomoionG3664manièreτρόπονtroponG5158queceux-làG5125G3778,etκαὶkaiG2532étantalléesἀπελθοῦσαιapelthousaiG565aprèsὀπίσωopisōG3694uneautreἑτέρας,heterasG2087chairσαρκὸςsarkosG4561, sontlàπρόκεινταιprokeintaiG4295commeexempleδεῖγμαdeigmaG1164,subissantὑπέχουσαι.hupechousaiG5254lapeineδίκηνdikēnG1349d’unfeuπυρὸςpurosG4442éternelαἰωνίουaiōniouG166.
Commentaires sur Jude 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires