Strong G1608ἐκπορνεύω
se livrer à la fornication
- Translittération
- ekporneuō
- Prononciation
- ek-porn-yoo'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- aller à la prostitution, se livrer à la fornication, à l'impudicité
Définition détaillée
ἐκ-πορνεύω
[dans la LXX principalement pour זָנָה, fréquemment à propos de l’infidélité spirituelle ;]
forme renforcée de πoρνεύω, impliquant un abandon excessif; moy., se livrer à la fornication: Ju 7.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour זָנָה, fréquemment à propos de l’infidélité spirituelle ;]
forme renforcée de πoρνεύω, impliquant un abandon excessif; moy., se livrer à la fornication: Ju 7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1608 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- impudicité1
Premiers versets
- Jude 1:7que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l’impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d’un feu éternel.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐκπορνεύω,
commettre la fornication, [LXX+NT (LXX.Gen.38.24, NT.Jude.7)] :—passif, dans le même sens, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 6.126.)]
2 au sens figuré, à propos de l’idolâtrie, [LXX (LXX.Exo.34.15.)]
II avec accusatif, prostituer, τὴν θυγατέρα[LXX (LXX.Lev.19.29)] ; faire commettre la fornication,[LXX (LXX.2Ch.21.11.)]
commettre la fornication, [LXX+NT (LXX.Gen.38.24, NT.Jude.7)] :—passif, dans le même sens, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 6.126.)]
2 au sens figuré, à propos de l’idolâtrie, [LXX (LXX.Exo.34.15.)]
II avec accusatif, prostituer, τὴν θυγατέρα[LXX (LXX.Lev.19.29)] ; faire commettre la fornication,[LXX (LXX.2Ch.21.11.)]