Revised Literal Translation
Psalms 6
To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.chief…: or, overseer.Sheminith: or, the eighth.
1O YhwhH3068, rebukeH3198 me not in thine angerH639, neither chastenH3256 me in thy hot displeasureH2534.
2Have mercyH2603 upon me, O YhwhH3068; for I am weakH536: O YhwhH3068, healH7495 me; for my bonesH6106 are vexedH926.
3My soulH5315 is also soreH3966 vexedH926: but thou, O YhwhH3068, how long?
4ReturnH7725, O YhwhH3068, deliverH2502 my soulH5315: oh saveH3467 me for thy mercies’H2617 sake.
5For in deathH4194 there is no remembranceH2143 of thee: in the graveH7585 who shall give thee thanksH3034?
6I am wearyH3021 with my groaningH585; all the nightH3915 make I my bedH4296 to swimH7811; I waterH4529 my couchH6210 with my tearsH1832.1
7Mine eyeH5869 is consumedH6244 because of griefH3708; it waxeth oldH6275 because of all mine enemiesH6887.
8DepartH5493 from me, all ye workersH6466 of iniquityH205; for YhwhH3068 hath heardH8085 the voiceH6963 of my weepingH1065.
9YhwhH3068 hath heardH8085 my supplicationH8467; YhwhH3068 will receiveH3947 my prayerH8605.
10Let all mine enemiesH341 be ashamedH954 and soreH3966 vexedH926: let them returnH7725 and be ashamedH954 suddenlyH7281.
Notes
- 1. Psalms 6:6 all…: or, every night. ↩
Commentaries on Psalms 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries