Bible Darby révisée
Jérémie 25:12-33
12Et il arriveraH1961, quand [les] 70H7657 ansH8141 seront accomplisH4390, que je feraiH6485 rendre des comptes auH5921 roiH4428 de BabyloneH894 et àH5921 cette nationH1471-làH1931 pour leur iniquitéH5771, ditH5002 l’ÉternelH3068, ainsi qu’auH5921 paysH776 des ChaldéensH3778, et je leH853 réduiraiH7760 en désolationsH8077 perpétuellesH5769. 13Et je ferai venirH935 surH5921 ceH1931 paysH776 toutesH3605 mes parolesH1697 queH834 j’ai ditesH1696 contre luiH5921, toutH3605 ce qui est écritH3789 dans ceH2088 livreH5612, ce queH834 JérémieH3414 a prophétiséH5012 contreH5921 toutesH3605 les nationsH1471. 14CarH3588 plusieursH7227 nationsH1471 et de grandsH1419 roisH4428 se servirontH5647 d’eux aussiH15711 ; et jeH1992 leur rendraiH7999 selon leurs actionsH6467, et selon l’œuvreH4639 de leurs mainsH3027.
15CarH3588 ainsiH3541 m’H413a ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : PrendsH3947 de ma mainH3027 la coupeH3563 du vinH3196 de cetteH2063 fureurH2534, et tu enH853 feras boireH8248 à toutesH3605 lesH413 nationsH1471 auxquellesH834 jeH595 t’H853envoieH7971 ; 16et elles boirontH8354 et elles seront étourdiesH1607, et elles seront comme follesH1984, à cause deH6440 l’épéeH2719 queH834 j’H595enverraiH7971 parmiH996 elles. 17Et je prisH3947 la coupeH3563 de la mainH3027 de l’ÉternelH3068, et j’en fis boireH8248 à toutesH3605 les nationsH1471 auxquellesH834 l’ÉternelH3068 m’H413envoyaitH7971 : 18à JérusalemH3389, et aux villesH5892 de JudaH3063, et à ses roisH4428, et à ses princesH8269, pour lesH853 livrerH5414 à l’ariditéH2723, à la désolationH8047, au sifflementH8322, et à la malédictionH7045, commeH2088 [il paraît] aujourd’huiH3117 ; 19au PharaonH6547, roiH4428 d’ÉgypteH4714, et à ses serviteursH5650, et à ses princesH8269, et à toutH3605 son peupleH5971 ; 20et à toutH3605 le peuple mélangéH61542, et à tousH3605 les roisH4428 du paysH776 d’UtsH5780, et à tousH3605 les roisH4428 du paysH776 des PhilistinsH6430, et à AskalonH831, et à GazaH5804, et à ÉkronH6138, et au resteH7611 d’AsdodH795 ; 21à ÉdomH123, et à MoabH4124, et aux filsH1121 d’AmmonH5983 ; 22et à tousH3605 les roisH4428 de TyrH6865, et à tousH3605 les roisH4428 de SidonH6721 ; et aux roisH4428 des îlesH3393 quiH834 sont au-delàH5676 de la merH3220 ; 23à DedanH1719, et à ThémaH8485, et à BuzH938, et à tousH3605 ceux qui coupentH7112 les coinsH6285 [de leur barbe] ; 24et à tousH3605 les roisH4428 d’ArabieH6152, et à tousH3605 les roisH4428 du peuple mélangéH61544, qui demeurentH7931 dans le désertH4057 ; 25et à tousH3605 les roisH4428 de ZimriH2174, et à tousH3605 les roisH4428 d’ÉlamH5867, et à tousH3605 les roisH4428 de MédieH4074 ; 26et à tousH3605 les roisH4428 du nordH6828, à ceux qui sont prèsH7138 et à ceux qui sont éloignésH7350, aux unsH376 etH413 aux autres, et à tousH3605 les royaumesH4467 du mondeH776 quiH834 sont surH5921 laH6440 terreH1275 ; et le roiH4428 de ShéshacH83476 boiraH8354 aprèsH310 eux. 27Et tu leurH413 dirasH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : BuvezH8354 et soyez ivresH7937, et vomissezH7006, et tombezH5307, et vous ne vous relèverezH6965 pasH3808 devantH6440 l’épéeH2719 queH834 j’H595envoieH7971 parmi vousH996. 28Et il arrivera queH1961, s’H3588ils refusentH3985 de prendreH3947 la coupeH3563 de ta mainH3027 pour boireH8354, alors tu leurH413 dirasH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : CertainementH8354, vous en boirezH8354. 29CarH3588 voiciH2009, par la villeH5892 quiH834 est appeléeH7121 deH5921 mon nomH8034, jeH595 commenceH2490 à faire du malH7489, et vousH859, vous resteriezH5352 entièrement impunisH5352 ? Vous ne resterez pasH3808 impunisH53527 ; carH3588 j’H589appelleH7121 l’épéeH2719 surH5921 tousH3605 les habitantsH3427 de la terreH776, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.
30Et toiH859, prophétiseH5012-leurH413 toutesH3605 cesH428 parolesH1697, et disH559-leurH413 : L’ÉternelH3068 rugiraH7580 d’en hautH4791, et de sa demeureH4583 sainteH6944 il fera entendreH5414 sa voixH6963 ; il rugiraH7580, il rugiraH7580 contreH5921 son habitationH5116, il pousseraH6030 un criH1959 contreH413 tousH3605 les habitantsH3427 de la terreH776, comme ceux qui foulentH1869 au pressoir. 31Le son éclatantH7588 en viendraH935 jusqu’H5704au boutH7097 de la terreH776 ; carH3588 l’ÉternelH3068 a un débatH7379 avec les nationsH1471, ilH1931 entre en jugementH8199 avec toutH3605 être de chairH1320. Les méchantsH7563, il les livreraH5414 à l’épéeH2719, ditH5002 l’ÉternelH3068. 32AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : VoiciH2009, le malH7451 s’en iraH3318 de nationH1471 àH413 nationH1471, et une grandeH1419 tempêteH5591 se lèveraH5782 des extrémitésH3411 de la terreH776. 33Et les tuésH2491 de l’ÉternelH3068, en ce jourH3117-làH1931, serontH1961 depuis un boutH7097 de la terreH776 jusqu’H5704à l’autre boutH7097 de la terreH776. On ne se lamenteraH5594 pasH3808 surH6440 eux, et ils ne seront pasH3808 recueillisH622, et ne seront pasH3808 enterrésH6912 ; ils serontH1961 du fumierH1828 à laH5921 surface du solH127.
Notes
- 1. Jérémie 25:14 ou : les asserviront, eux aussi. ↩
- 2. Jérémie 25:20 ou : d’Arabie. ↩
- 3. Jérémie 25:22 ou : des contrées maritimes. ↩
- 4. Jérémie 25:24 ou : d’Arabie. ↩
- 5. Jérémie 25:26 litt. : sur la face du sol. ↩
- 6. Jérémie 25:26 nom énigmatique pour Babylone ; comp. 51. 41 et note à 51. 1. ↩
- 7. Jérémie 25:29 ou : vous seriez tenus pour innocents ? Vous ne serez pas tenus pour innocents. ↩
Commentaires sur Jérémie 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires