Bible Darby révisée
Ésaïe 53:10-12
10Mais il plutH2654 à l’ÉternelH3068 de le meurtrirH17921 ; il l’a soumis à la souffranceH2470. S’H518il livreH7760 son âmeH5315 en sacrifice pour le péchéH8172, il verraH7200 une descendanceH2233 ; il prolongeraH748 ses joursH3117, et le plaisirH2656 de l’ÉternelH3068 prospéreraH6743 en sa mainH3027. 11Il verraH7200 [du fruit] du travailH5999 de son âmeH5315 et sera satisfaitH7646. Par sa connaissanceH1847 mon serviteurH5650 justeH6662 enseignera la justiceH6663 à beaucoup [d’hommesH7227], et luiH1931, il porteraH5445 leurs iniquitésH5771. 12C’est pourquoiH3651 je lui assignerai une partH2505 avec les grandsH7227, et il partageraH2505 le butinH7998 avecH854 les fortsH6099, parceH8478 qu’H834il aura livréH6168 son âmeH5315 à la mortH4194, et qu’il aura été comptéH4487 parmiH854 les transgresseursH65863, et qu’ilH1931 a portéH5375 le péchéH2399 de beaucoupH7227, et qu’il a intercédéH6293 pour les transgresseursH6586.
Notes
- 1. Ésaïe 53:10 c.-à-d. : il plut à l’Éternel d’utiliser ce moyen, cette souffrance, pour atteindre le but qu’il s’était proposé. ↩
- 2. Ésaïe 53:10 mot traduit par délit dans le Lévitique. ↩
- 3. Ésaïe 53:12 cité en Marc 15. 28 et Luc 22. 37. ↩
Commentaires sur Ésaïe 53
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires