Bible Darby révisée
Ésaïe 48:1-8
1ÉcoutezH8085 ceciH2063, maisonH1004 de JacobH3290, vous qui êtes appelésH7121 du nomH8034 d’IsraëlH3478 et qui avezH3318 vos sourcesH4325 en1 JudaH3063, qui prêtezH7650 serment par le nomH8034 de l’ÉternelH3068, et faites mentionH2142 du DieuH430 d’IsraëlH3478, [mais] non pasH3808 en véritéH571 niH3808 en justiceH6666. 2CarH3588 ils se nommentH7121 d’après la villeH5892 sainteH6944 et s’appuientH5564 surH5921 le DieuH430 d’IsraëlH3478, lui dont le nomH8034 est l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 3J’ai déclaréH5046 les premièresH7223 choses depuis longtempsH227, elles sont sortiesH3318 de ma boucheH6310 et je les ai faitH6213 entendreH8085 ; je les ai faites subitementH6597, et elles sont arrivéesH935. 4Parce que je savaisH1847H3045 queH3588 tuH859 es obstinéH7186, que ton couH6203 est une barreH1517 de ferH1270, et que ton frontH4696 est de bronzeH5154, 5je te les ai déclaréesH5046 depuis longtempsH227 ; avant qu’H2962elles arriventH935 je te les ai fait entendreH8085, de peurH6435 que tu ne disesH559 : Mon idoleH6090 les a faitesH6213 ; et mon image tailléeH6459 ou mon image de métal couléH5262 les a ordonnéesH6680. 6Tu les as entenduesH8085, voisH2372-les tout entièresH3605. Et vousH859, ne voulez-vous pasH3808 les déclarerH5046 ? À partir de maintenantH6258 je te fais entendreH8085 des choses nouvellesH2319 et des choses cachéesH5341 que tu n’as pasH3808 connuesH3045. 7Elles sont crééesH1254 maintenantH6258, et nonH3808 depuis longtempsH227 ; avantH6440 ce jourH3117 tu ne les as pasH3808 entenduesH8085, de peurH6435 que tu ne disesH559 : VoiciH2009, je le savaisH3045 ! 8Tu n’H1571as pasH3808 du tout entenduH8085, tu n’as pasH3808 du tout suH3045, etH1571 depuis longtempsH227 ton oreilleH241 ne s’est pasH3808 du tout ouverteH6605 ; carH3588 je [te] connaisH3045 : tu agis toujoursH898 perfidementH898 etH1571 tu as été appeléH7121 transgresseurH6586 dès le ventreH990 maternel.
Notes
- 1. Ésaïe 48:1 litt. : qui sortez des eaux de. ↩
Commentaires sur Ésaïe 48
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires