Bible Darby révisée
Ésaïe 10:19-24
19Le resteH7605 des arbresH6086 de sa forêtH3293 seraH1961 un petit nombreH4557 : un enfantH5288 les inscriraitH3789. 20En ceH1961 jourH3117-làH1931, le resteH7605 d’IsraëlH3478 et les rescapésH6413 de la maisonH1004 de JacobH3290 neH3808 s’H5750appuierontH8172 plusH3254 surH5921 celui qui les a frappésH5221 ; mais ils s’appuierontH8172 surH5921 l’ÉternelH3068, le SaintH6918 d’IsraëlH3478, en véritéH571. 21Le resteH7605 reviendraH77251, le resteH7605 de JacobH3290, auH413 ✶DieuH410 fortH1368 ; 22carH3588 tonH518 peupleH5971 IsraëlH3478 seraitH1961-il comme le sableH2344 de la merH3220, un resteH7605 [seulement] reviendraH77252 ; la destructionH3631 décrétéeH2782 déborderaH7857 en justiceH6666. 23CarH3588 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 des arméesH6635, accomplitH6213 au milieuH7130 de touteH3605 la terreH7763 une destructionH3617, une [destruction] décrétéeH27824.
24C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 des arméesH6635 : Mon peupleH5971, qui habitesH3427 en SionH6726, ne crainsH3372 pasH408 l’AssyrienH804 ! Il te frapperaH5221 avec un gourdinH7626 et lèveraH5375 son bâtonH4294 surH5921 toi à la manièreH1870 de l’ÉgypteH4714 ;
Notes
- 1. Ésaïe 10:21 « Un reste reviendra » (Shear-Jashub) est le nom du premier fils du prophète Ésaïe (voir 7. 3). ↩
- 2. Ésaïe 10:22 « Un reste reviendra » (Shear-Jashub) est le nom du premier fils du prophète Ésaïe (voir 7. 3). ↩
- 3. Ésaïe 10:23 ou : tout le pays. ↩
- 4. Ésaïe 10:23 ces paroles sont une expression spécifique qui sert à désigner les derniers jugements qui précèdent le règne du Messie ; cité en Romains 9. 27-28. ↩
Commentaires sur Ésaïe 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires