Bible Darby révisée
Ézéchiel 6:2-10
2FilsH1121 d’hommeH120, tourneH7760 ta faceH6440 contreH413 les montagnesH2022 d’IsraëlH3478, et prophétiseH5012 contreH413 elles, 3et disH559 : MontagnesH2022 d’IsraëlH3478, écoutezH8085 la paroleH1697 du SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, aux montagnesH2022 et aux collinesH1389, aux ravinsH650 et aux valléesH1516 : VoiciH2009, moiH589 je fais venirH935 surH5921 vous l’épéeH2719, et je détruiraiH6 vos hauts lieuxH1116. 4Et vos autelsH4196 seront dévastésH8074, et vos colonnes consacrées au soleilH2553 seront briséesH7665 ; et je ferai tomberH5307 vos blessés à mortH2491 devantH6440 vos idolesH15441 ; 5et je mettraiH5414 les cadavresH6297 des filsH1121 d’IsraëlH3478 devantH6440 leurs idolesH1544, et je disperseraiH2219 vos ossementsH6106 autourH5439 de vos autelsH4196. 6Dans toutesH3605 vos demeuresH4186 les villesH5892 seront désertéesH2717 et les hauts lieuxH1116 seront désolésH3456, afinH4616 que vos autelsH4196 soient délaissésH2717 et désolésH816, et que vos idolesH1544 soient briséesH7665 et ne soient plusH7673, et que vos colonnes consacrées au soleilH2553 soient abattuesH1438, et vos ouvragesH4639 anéantisH4229. 7Et les blessés à mortH2491 tomberontH5307 au milieuH8432 de vous ; et vous saurezH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068. 8Mais je laisserai un resteH3498, en ce que vous aurezH1961 des rescapésH6412 de l’épéeH2719 parmi les nationsH1471, quand vous serez dispersésH2219 dans les paysH776. 9Et vos rescapésH6412 se souviendrontH2142 de moiH853 parmi les nationsH1471 oùH834 ils auront étéH8033 emmenés captifsH7617, quandH834 j’aurai briséH7665 leur cœurH3820 prostituéH2181 quiH834 s’est détournéH5493 deH5921 moi, etH8532 leurs yeuxH5869 qui se prostituentH2181 en suivant leurs idolesH1544 ; et ils auront horreurH6962 d’eux-mêmesH6440 àH310 causeH413 des iniquitésH7451 qu’H834ils ont commisesH6213 par toutesH3605 leurs abominationsH8441 ; 10et ils saurontH3045 queH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, je n’aiH413 pasH38083 ditH1696 en vainH2600 que je leur feraisH6213 ceH2063 malH7451.
Notes
- 1. Ézéchiel 6:4 le mot hébreu pour idole est toujours, dans Ézéchiel, un terme de mépris ; voir Lévitique 26. 30. ↩
- 2. Ézéchiel 6:9 ou : parce que je suis brisé par leur cœur… et par. ↩
- 3. Ézéchiel 6:10 ou : que je suis l’Éternel ; je n’ai pas. ↩
Commentaires sur Ézéchiel 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires