Exode 9

1L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : VaH935 versH413 PharaonH6547, et tu luiH413 dirasH1696 : AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des HébreuxH5680 : Laisse allerH7971 mon peupleH5971, afin qu’il me serveH5647.

2SiH518 tuH859 refusesH3986 deH3588 le laisser allerH7971, et si tu le retiensH2388 encoreH5750,

3voiciH2009, la mainH3027 de l’ÉternelH3068 seraH1961 sur tes troupeauxH4735 quiH834 sont dans les champsH7704, sur les chevauxH5483, sur les ânesH2543, sur les chameauxH1581, sur les bœufsH1241 et sur les brebisH6629 ; il y aura une mortalitéH1698 trèsH3966 grandeH3515.

4L’ÉternelH3068 distingueraH6395 entreH996 les troupeauxH4735 d’IsraëlH3478 et les troupeauxH4735 des ÉgyptiensH4714, et il neH3808 périraH4191 rien de toutH3605 ce qui estH1697 aux enfantsH1121 d’IsraëlH3478.

5L’ÉternelH3068 fixaH7760 le tempsH4150, et ditH559 : DemainH4279, l’ÉternelH3068 feraH6213 celaH1697 dansH2088 le paysH776.

6Et l’ÉternelH3068 fitH6213 ainsiH1697, dès leH2088 lendemainH4283. TousH3605 les troupeauxH4735 des ÉgyptiensH4713 périrentH4191, et il ne péritH4191 pasH3808 uneH259 bête des troupeauxH4735 des enfantsH1121 d’IsraëlH3478.

7PharaonH6547 s’informaH7971 de ce qui était arrivé ; et voiciH2009, pasH3808 uneH259 bêteH3820 desH5704 troupeauxH4735 d’IsraëlH3478 n’avait périH4191. Mais le cœur de PharaonH6547 s’endurcitH3513, et il ne laissa pointH3808 allerH7971 le peupleH5971.

8L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175 : RemplissezH3947 vosH4393 mainsH2651 de cendreH6368 de fournaiseH3536, et que MoïseH4872 la jetteH2236 vers le cielH8064, sous les yeuxH5869 de PharaonH6547.

9Elle deviendraH1961 une poussièreH80 qui couvriraH5921 toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714 ; et elle produiraH1961, dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714, surH5921 les hommesH120 et surH5921 les animauxH929, des ulcèresH7822 formés par une éruptionH6524 de pustulesH76.

10Ils prirentH3947 de la cendreH6368 de fournaiseH3536, et se présentèrentH5975 devantH6440 PharaonH6547 ; MoïseH4872 laH853 jetaH2236 vers le cielH8064, et elle produisitH1961 sur les hommesH120 et sur les animauxH929 des ulcèresH7822 formés par une éruptionH6524 de pustulesH76.

11Les magiciensH2748 neH3808 purentH3201 paraîtreH5975 devantH6440 MoïseH4872, à causeH6440 des ulcèresH7822 ; carH3588 les ulcèresH7822 étaientH1961 sur les magiciensH2748, comme sur tousH3605 les ÉgyptiensH4713.

12L’ÉternelH3068 endurcitH2388 le cœurH3820 de PharaonH6547, et Pharaon n’écoutaH8085 pointH3808 Moïse et AaronH413, selon ce que l’H834ÉternelH3068 avait ditH1696 àH413 MoïseH4872.

13L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : LèveH7925-toi de bon matinH1242, et présenteH3320-toi devantH6440 PharaonH6547. Tu luiH413 dirasH559 : AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des HébreuxH5680 : Laisse allerH7971 mon peupleH5971, afin qu’il me serveH5647.

14CarH3588, cetteH2063 foisH6471, jeH589 vais envoyerH7971 toutesH3605 mes plaiesH4046 contreH413 ton cœurH3820, contre tes serviteursH5650 et contre ton peupleH5971, afinH5668 que tu sachesH3045 queH3588 nulH369 n’est semblable à moiH3644 sur touteH3605 la terreH776.

15SiH3588 j’avais étenduH7971 ma mainH3027, et que je t’eusse frappéH5221 par la mortalitéH1698, toiH853 et ton peupleH5971, tu aurais disparuH3582 deH4480 la terreH776.

16MaisH199, je t’ai laissé subsisterH5975,H2063 afinH5668 que tu voiesH7200 ma puissanceH3581, et queH4616 l’on publieH5608 mon nomH8034 par touteH3605 la terreH776.

17Si tu t’élèvesH5549 encoreH5750 contre mon peupleH5971, et si tuH1115 ne le laisses point allerH7971,

18voiciH2005, je ferai pleuvoirH4305 demainH4279, à cette heureH6256, une grêleH1259 tellementH3966 forteH3515, qu’H834il n’yH3808 en a point euH1961 de semblableH3644 en ÉgypteH4714 depuisH4480 le jourH3117 où elle a été fondéeH3245 jusqu’H5704à présentH6258.

19Fais doncH6258 mettreH7971 en sûretéH5756 tes troupeauxH4735 et toutH3605 ce qui est àH834 toi dans les champsH7704. La grêleH1259 tomberaH3381 surH5921 tousH3605 les hommesH120 et sur tous les animauxH929 quiH834 se trouverontH4672 dans les champsH7704 et qui n’auront pasH3808 été recueillisH622 dans les maisonsH1004, et ils périrontH4191.

20Ceux des serviteursH5650 de PharaonH6547 qui craignirentH3372 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 firent retirerH5127 dansH413 les maisonsH1004 leurs serviteursH5650 et leurs troupeauxH4735.

21Mais ceux quiH834 ne prirentH7760 pointH3808 àH413 cœurH3820 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 laissèrentH5800 leurs serviteursH5650 et leurs troupeauxH4735 dans les champsH7704.

22L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : ÉtendsH5186 ta mainH3027 versH5921 le cielH8064 ; et qu’il tombeH1961 de la grêleH1259 dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714 surH5921 les hommesH120, surH5921 les animauxH929, et surH5921 toutesH3605 les herbesH6212 des champsH7704, dans le paysH776 d’ÉgypteH4714.

23MoïseH4872 étenditH5186 sa vergeH4294 versH5921 le cielH8064 ; et l’ÉternelH3068 envoyaH5414 des tonnerresH6963 et de la grêleH1259, et le feuH784 se promenaitH1980 sur la terreH776. L’ÉternelH3068 fit pleuvoirH4305 de la grêleH1259 surH5921 le paysH776 d’ÉgypteH4714.

24Il tomba de la grêleH1259, et le feuH784 seH3947 mêlaitH8432 avec la grêleH1259 ; elle était tellementH3966 forteH3515 qu’H834il n’y en avaitH1961 point euH1961 de semblableH3808 dansH3644 toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714 depuis qu’H227il existeH1961 comme nationH1471.

25La grêleH1259 frappaH5221, dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714, toutH3605 ce quiH834 était dans les champsH7704, depuis les hommesH120 jusqu’H5704aux animauxH929 ; la grêleH1259 frappaH5221 aussi toutesH3605 les herbesH6212 des champsH7704, et brisaH7665 tousH3605 les arbresH6086 des champsH7704.

26Ce fut seulementH7535 dans le paysH776 de GosenH1657, oùH834 étaientH8033 les enfantsH1121 d’IsraëlH3478, qu’il n’y eutH1961 pointH3808 de grêleH1259.

27PharaonH6547 fitH7971 appelerH7121 MoïseH4872 et AaronH175, et leurH413 ditH559 : Cette foisH6471, j’ai péchéH2398 ; c’est l’ÉternelH3068 qui est le justeH6662, et moiH589 et mon peupleH5971 nous sommes les coupablesH7563.

28PriezH6279 l’H413ÉternelH3068, pour qu’ilH430 n’y aitH1961 plusH7227 de tonnerresH6963 et de grêleH1259 ; et je vousH853 laisserai allerH7971, et l’H3808on ne vous retiendraH5975 plusH3254.

29MoïseH4872 luiH413 ditH559 : Quand je sortiraiH3318 de la villeH5892, je lèveraiH6566 mes mainsH3709 versH413 l’ÉternelH3068, les tonnerresH6963 cesserontH2308 et il n’H3808y auraH1961 plusH5750 de grêleH1259, afinH4616 que tu sachesH3045 queH3588 la terreH776 est à l’ÉternelH3068.

30Mais je saisH3045 queH3588 toiH859 et tes serviteursH5650, vous ne craindrezH3372 pas encoreH2962 l’H6440ÉternelH3068 DieuH430.

31Le linH6594 et l’orgeH8184 avaient été frappésH5221, parceH3588 que l’orgeH8184 était en épisH24 et que c’était la floraisonH1392 du linH6594 ;

32le fromentH2406 et l’épeautreH3698 n’avaient pointH3808 été frappésH5221, parceH3588 qu’ilsH2007 sont tardifsH648.

33MoïseH4872 sortitH3318 deH5973 chez PharaonH6547, pour aller hors de la villeH5892 ; il levaH6566 ses mainsH3709 versH413 l’ÉternelH3068, les tonnerresH6963 et la grêleH1259 cessèrentH2308, et la pluieH4306 ne tombaH5413 plusH3808 sur la terreH776.

34PharaonH6547, voyantH7200 queH3588 la pluieH4306, la grêleH1259 et les tonnerresH6963 avaient cesséH2308, continuaH3254 de pécherH2398, et il endurcitH3513 son cœurH3820, luiH1931 et ses serviteursH5650.

35Le cœurH3820 de PharaonH6547 s’endurcitH2388, et il ne laissa pointH3808 allerH7971 les enfantsH1121 d’IsraëlH3478, selon ce queH834 l’ÉternelH3068 avait ditH1696 par l’intermédiaireH3027 de MoïseH4872.