Strong H24אָבִיב
Abib
- Translittération
- 'âbîyb
- Prononciation
- aw-beeb'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin) OU nom propre d’un certain type
Définition
1) épis, orge jeune
2) mois de la formation de l'épi, de l'herbe verte
3) Abib, mois de l'exode et de la pâque (Mars ou Avril)
Définition détaillée
Sens STEP : Abib (Nisan)
Définition lexicale exacte : vert
Partie du discours : nom
Contexte BDB : אָבִיב n.m . Lv 2:14 coll . (Lag BN 207 Inf.) épis d’orge frais, jeunes Ex 9:31 ; indéf. Lv 2:14 מִנְחַת בִּכּוּרִים לַיהוָה א׳ קָלוּי בָּאֵשׁ . חֹדֶשׁ הָֽאָבִֽיב mois de la formation des épis, ou de la croissance verdoyante, Abib, mois de l’Exode et de la Pâque, Ex 13:4 23:15 34:18 , 18 (JE), Dt 16:1 , 1 (1er mois = env. avril = הָרִאשֹׁן , הַחֹדֶשׁ הָר׳ (q.v.) dans P ; v. Di Ex 12:2 ; = postexilique נִיסָן Nisan q.v.)
Dans le récit biblique
Abib
Le premier mois du calendrier religieux hébreu
Abib, plus tard connu sous le nom de Nisan, était le premier mois du calendrier religieux hébreu, au cours duquel la Pâque était célébrée.
Dans la Bible
Strong H24 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- épi6
Premiers versets
- Exode 9:31Le lin et l’orge avaient été frappés, parce que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ;
- Exode 13:4Vous sortez aujourd’hui, dans le mois des épis.
- Exode 23:15Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face.
- Exode 34:18Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte.
- Lévitique 2:14Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.
- Deutéronome 16:1Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu ; car c’est dans le mois des épis que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir d’Égypte, pendant la nuit.