Deutéronome 5:2-22

2L’ÉternelH3068, notre DieuH430, fitH3772 avec nousH5973 une allianceH1285 à HorebH2722. 3Ce n’est pasH3808 avecH854 nos pèresH1 que l’ÉternelH3068 a faitH3772 cetteH2063 allianceH1285, maisH3588 avecH854 nousH587, avec nous quiH428 sommes iciH6311 aujourd’huiH3117 tousH3605 vivantsH2416. 4L’ÉternelH3068 vousH5973 parlaH1696 faceH6440 à faceH6440, sur la montagneH2022, du milieuH8432 du feuH784 5(moiH595, je me tenaisH5975 en ce tempsH6256-làH1931 entreH996 l’ÉternelH3068 et vous, pour vous déclarerH5046 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, carH3588 vous aviez peurH3372 à cause duH6440 feuH784 et vous n’êtes pasH3808 montésH5927 sur la montagneH2022), disantH559 : 6JeH595 suis l’ÉternelH3068, ton DieuH430, quiH834 t’ai fait sortirH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714, de la maisonH1004 de servitudeH56501. 7Tu n’aurasH1961 pasH3808 d’autresH312 dieuxH430 devantH5921 ma faceH6440.

8Tu ne te ferasH6213 pasH3808 d’image tailléeH6459, aucuneH3605 ressemblanceH8544 de ce quiH834 est dans les cieuxH8064 en hautH4605, ni de ce quiH834 est sur la terreH776 en basH8478, ni de ce quiH834 est dans les eauxH4325 au-dessousH8478 de la terreH776. 9Tu ne t’inclinerasH7812 pas devantH3808 elles et tu ne les servirasH5647 pasH3808 ; carH3588 moiH595, l’ÉternelH3068, ton DieuH430, je suisH6485 un ✶DieuH410 jalouxH7067, qui, pour l’iniquitéH5771 des pèresH1, fait rendre desH5921 comptes aux filsH11212, et jusqu’H5921à la troisièmeH8029 et surH5921 la quatrièmeH7256 [génération] de ceux qui me haïssentH8130, 10et qui useH6213 de bontéH2617 envers des milliersH505 de ceux qui m’aimentH157 et qui gardentH8104 mes commandementsH4687.

11Tu ne prendrasH5375 pasH3808 le nomH8034 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, en vainH77233 ; carH3588 l’ÉternelH3068 ne tiendraH3808 pas pour innocentH5352 celui quiH834 aura prisH5375 son nomH8034 en vainH7723.

12GardeH8104 le jourH3117 du sabbatH7676 pour le sanctifierH6942, commeH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te l’a commandéH6680. 13SixH8337 joursH3117 tu travaillerasH5647 et tu ferasH6213 touteH3605 ton œuvreH4399 ; 14mais le septièmeH7637 jourH3117 est le sabbatH7676 [consacré] à l’ÉternelH3068, ton DieuH430 : tu neH3808 ferasH6213 aucuneH3605 œuvreH4399, ni toiH859, ni ton filsH1121, ni ta filleH1323, ni ton serviteurH5650, ni ta servanteH519, ni ton bœufH7794, ni ton âneH2543, ni aucuneH3605 de tes bêtesH929, ni ton étrangerH1616 quiH834 est dans tes portesH8179, afinH4616 que ton serviteurH5650 et ta servanteH519 se reposentH5117 comme toiH3644 ; 15et tu te souviendrasH2142 queH3588 tu as étéH1961 serviteurH5650 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, et que l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’a fait sortirH3318 de làH8033 à mainH3027 forteH2389 et à brasH2220 étenduH5186 ; c’estH5921 pourquoiH3651 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’a commandéH6680 de garderH62134 le jourH3117 du sabbatH7676.

16HonoreH3513 ton pèreH1 et ta mèreH517, commeH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te l’a commandéH6680, afinH4616 que tes joursH3117 soient prolongésH748, et afinH4616 que tu prospèresH3190 surH5921 la terreH127 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414.

17Tu ne commettrasH7523 pasH3808 de meurtre5.

18Et tu ne commettras pasH3808 d’adultèreH5003.

19Et tu ne commettrasH1589 pasH3808 de vol.

20Et tu ne dirasH6030 pasH3808 de fauxH7723 témoignageH5707 contre ton prochainH7453.

21Et tu ne convoiterasH2530 pasH3808 la femmeH802 de ton prochainH7453 ; et tu ne désirerasH183 pasH3808 la maisonH1004 de ton prochainH7453, [ni] son champH7704, ni son serviteurH5650, ni sa servanteH519, [ni] son bœufH7794, ni son âneH2543, ni rienH3605 quiH834 soit à ton prochainH7453.

22L’ÉternelH3068 prononçaH1696 cesH428 parolesH1697, [les adressant] àH413 touteH3605 votre assembléeH6951, sur la montagneH2022, du milieuH8432 du feuH784, de la nuéeH6051 et de l’obscurité profondeH6205, avec une voixH6963 forteH1419, et il n’ajoutaH3254 rienH3808. Et il les écrivitH3789 surH5921 deuxH8147 tablesH3871 de pierreH68, et meH413 les donnaH5414.