Bible Darby révisée

Nombres 9:1-5

1*L’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872, dans ledésertבְמִדְבַּר־ve.mid.bar-H4057deSinaïסִ֠ינַיSi.naiH5514, lepremierהָרִאשׁ֖וֹןha.ri.ShonH7223moisבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320de ladeuxièmeהַשֵּׁנִ֜יתha.she.NitH8145annéeבַּשָּׁנָ֨הba.sha.NahH8141après leursortieלְצֵאתָ֨םle.tze.TamH3318dupaysמֵאֶ֧רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714. Ilditלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2Que lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478fassentוְיַעֲשׂ֧וּve.ya.'a.SuH6213aussi laPâqueהַפָּ֖סַחha.Pa.sachH6453au tempsfixéבְּמוֹעֲדֽוֹ׃be.mo.'a.DoH4150.

3Vouslaאֹת֖וֹ'o.ToH853ferezתַּעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213au tempsfixéבְּמוֹעֲד֑וֹbe.mo.'a.DoH4150, lequatorzièmeבְּאַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר־be.'ar.ba.'Ah 'a.sar-H702 H6240jourי֠וֹםYomH3117deceהַזֶּ֜הha.ZehH2088moisבַּחֹ֨דֶשׁba.Cho.deshH2320,entreבֵּ֧יןbeinH996les deuxsoirsהָֽעֲרְבַּ֛יִםha.'ar.Ba.yimH6153; vouslaאֹתֽוֹ׃'o.ToH853ferezתַּעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213selontousכְּכָל־ke.khol-H3605sesstatutsחֻקֹּתָ֥יוchu.ko.TavH2708et selontoutesוּכְכָל־u.khekh.khol-H3605sesordonnancesמִשְׁפָּטָ֖יוmish.pa.TavH4941.

4–Moïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872ditוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478defaireלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213laPâqueהַפָּֽסַח׃ha.Pa.sachH6453.

5Ilsfirentוַיַּעֲשׂ֣וּvai.ya.'a.SuH6213donc laPâqueהַפֶּ֡סַחha.Pe.sachH6453, lepremierבָּרִאשׁ֡וֹןba.ri.ShonH7223[mois], lequatorzièmeבְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨רbe.'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240jourי֥וֹםYomH3117dumoisלַחֹ֛דֶשׁla.Cho.deshH2320,entreבֵּ֥יןbeinH996les deuxsoirsהָעַרְבַּ֖יִםha.'ar.Ba.yimH6153, audésertבְּמִדְבַּ֣רbe.mid.BarH4057deSinaïסִינָ֑יsi.NaiH5514: lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478firentעָשׂ֖וּ'a.SuH6213selontoutכְּ֠כֹלKe.kholH3605cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068avaitcommandéצִוָּ֤הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872.

Lire Nombres 9 en entier

Commentaires sur Nombres 9