Bible Darby révisée
Jean 21:2-3
2SimonΣίμωνSimōnG4613PierreΠέτρος,PetrosG4074,καὶkaiG2532ThomasΘωμᾶςThōmasG2381appeléλεγόμενοςlegomenosG3004DidymeΔίδυμος,DidumosG1324,καὶkaiG2532NathanaëlΝαθαναὴλNathanaēlG3482deἀπὸapoG575CanaΚανὰKanaG2580deGaliléeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056,καὶkaiG2532lesG3588[fils]deG3588ZébédéeΖεβεδαίου,ZebedaiouG2199etκαὶkaiG2532deuxδύο.duoG1417autresἄλλοιalloiG243deἐκekG1537sesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,étaientἦσανēsanG1510ensembleὁμοῦhomouG3674.
3SimonΣίμωνSimōnG4613PierreΠέτρος·PetrosG4074leurαὐτοῖςautoisG846ditλέγειlegeiG3004: Je m’envaisὑπάγωhupagōG5217pêcherἁλιεύειν.halieueinG232. Ilsluiαὐτῷ·autōG846disentλέγουσινlegousinG3004:NousG2249G3165allonsἐρχόμεθαerchomethaG2064aussiκαὶkaiG2532avecσὺνsunG4862toiG4671G4771. IlssortirentἐξῆλθονexēlthonG1831etκαὶkaiG2532montèrentἐνέβησανenebēsanG1684dansεἰςeisG1519laτὸtoG3588barqueπλοῖονploionG4143;maisκαὶkaiG2532cetteἐν ἐκείνῃ τῇen ekeinē tēaG1722G1565G3588nuitνυκτὶnuktiG3571-là ils neprirentἐπίασανepiasanG4084rienοὐδέν.oudenG3762.
Commentaires sur Jean 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires