Revised Literal Translation
John 21:2-3
2ὁhoG3588ὁhoG3588There wereἦσανēsanG1510togetherὁμοῦhomouG3674SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος,PetrosG4074,andκαὶkaiG2532ThomasΘωμᾶςThōmasG2381calledλεγόμενοςlegomenosG3004DidymusΔίδυμος,DidumosG1324,andκαὶkaiG2532NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482ofἀπὸapoG575CanaΚανὰKanaG2580in Galileeτῆς Γαλιλαίας,tēs GalilaiasG3588G1056,andκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588sonsof Zebedeeτοῦ Ζεβεδαίου,tou ZebedaiouG3588G2199,andκαὶkaiG2532twoδύο.duoG1417otherἄλλοιalloiG243ofἐκekG1537hisαὐτοῦautouG846disciplesτῶν μαθητῶνtōn mathētōnG3588G3101.
3SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος·PetrosG4074saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖςautoisG846,I goὑπάγωhupagōG5217a fishingἁλιεύειν.halieueinG232.They sayλέγουσινlegousinG3004unto himαὐτῷ·autōG846,WeG1473alsoκαὶkaiG2532goἐρχόμεθαerchomethaG2064withσὺνsunG4862theeσοί.soiG4771.They went forthἐξῆλθονexēlthonG1831,andκαὶkaiG2532enteredG305intoεἰςeisG1519a shipτὸ πλοῖονto ploionG3588G4143immediatelyG2112;andκαὶkaiG2532ἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565nightτῇ νυκτὶtēa nuktiG3588G3571they caughtἐπίασανepiasanG4084nothingοὐδέν.oudenG3762.
Commentaries on John 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries