Bible Darby révisée
Jean 2:9-10
9δὲdeG1161LorsqueὡςhōsG5613leὁhoG3588maîtreἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosG755d’hôtel eutgoûtéἐγεύσατοegeusatoG1089l’τὸtoG3588eauὕδωρhudōrG5204qui étaitdevenueγεγενημένονgegenēmenonG1096duvinοἶνονoinonG3631(orκαὶkaiG2532il nesavaitᾔδειēdeiG1492pasοὐκoukG3756d’oùπόθενpothenG4159venaitἐστίν,estinG1510celui-ci,maisδὲdeG1161lesοἱhoiG3588serviteursδιάκονοιdiakonoiG1249quiοἱhoiG3588avaientpuiséἠντληκότεςēntlēkotesG501l’τὸtoG3588eauὕδωρ,hudōrG5204lesavaientᾔδεισανēdeisanG1492),leτὸνtonG3588maîtreἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosG755d’hôtelappelleφωνεῖphōneiG5455leὁhoG3588mariéνυμφίονnumphionG3566
10etκαὶkaiG2532luiαὐτῷ·autōG846déclareλέγειlegeiG3004:ToutπᾶςpasG3956hommeἄνθρωποςanthrōposG444sertτίθησιν,tithēsinG5087d’abordG4412G4413leτὸνtonG3588bonκαλὸνkalonG2570vinοἶνονoinonG3631,ensuiteκαὶkaiG2532leτὸνtonG3588moinsἐλάσσω·elassōG1640bon,aprèsὅτανhotanG3752qu’on a bienbuμεθυσθῶσινmethusthōsinG3184;G5119toiσὺsuG4771, tu asgardéτετήρηκαςtetērēkasG5083leτὸνtonG3588bonκαλὸνkalonG2570vinοἶνονoinonG3631jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àmaintenantἄρτι.artiG737.
Commentaires sur Jean 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires