Bible Darby révisée

Job 39:13-16

13L’aileכְּנַף־ke.naf-H3671de l’autrucheרְנָנִ֥יםre.na.NimH7443batjoyeusementנֶעֱלָ֑סָהne.'e.La.sahH5965: cesontאִם־'im-H518lesplumesאֶ֝בְרָ֗ה'ev.RahH84et leplumageוְנֹצָֽה׃ve.no.TzahH5133de lacigogneחֲסִידָ֥הcha.si.DahH2624;

14Toutefoisכִּֽי־ki-H3588elleabandonneתַעֲזֹ֣בta.'a.ZoH5800sesœufsבֵּצֶ֑יהָbe.Tzei.haH1000à laterreלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776et leschauffeתְּחַמֵּֽם׃te.cha.MemH2552surוְֽעַל־ve.'al-H5921lapoussièreעָפָ֥ר'a.FarH6083,

15Et elleoublieוַ֭תִּשְׁכַּחVa.tish.kachH7911queכִּי־ki-H3588lepiedרֶ֣גֶלRe.gelH7272peut lesécraserתְּזוּרֶ֑הָte.zu.Re.haH2115et labêteוְחַיַּ֖תve.chai.YatH2416deschampsהַשָּׂדֶ֣הha.sa.DehH7704lesfoulerתְּדוּשֶֽׁהָ׃te.du.She.haH1758;

16Elle estdureהִקְשִׁ֣יחַhik.Shi.achH7188avec sespetitsבָּנֶ֣יהָba.Nei.haH1121comme s’ils n’étaientpasלְּלֹא־le.lo'-H3808à elle ; sonlabeurיְגִיעָ֣הּye.gi.'AhH3018estvainלְרִ֖יקle.RikH7385,sansבְּלִי־be.li-H1097qu’elle s’enémeuveפָֽחַד׃Fa.chadH6343.

Lire Job 39 en entier

Commentaires sur Job 39