Bible Darby révisée

Jérémie 7:8-10

8Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009,vousאַתֶּם֙'a.TemH859vousconfiezבֹּטְחִ֣יםbo.te.ChimH982enעַל־'al-H5921desparolesדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697demensongeהַשָּׁ֑קֶרha.Sha.kerH8267, qui neprofitentהוֹעִֽיל׃ho.'IlH3276pasלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115.

9Quoi ?volerהֲגָנֹ֤ב׀ha.ga.NoH1589,tuerרָצֹ֙חַ֙ra.Tzo.achH7523, commettre l’adultèreוְֽנָאֹ֔ףve.na.'OfH5003,jurerוְהִשָּׁבֵ֥עַve.hi.sha.Ve.a'H7650faussementלַשֶּׁ֖קֶרla.She.kerH8267, brûler de l’encensוְקַטֵּ֣רve.ka.TerH6999àBaalלַבָּ֑עַלla.Ba.'alH1168,marcherוְהָלֹ֗ךְve.ha.LokhH1980aprèsאַחֲרֵ֛י'a.cha.ReiH310d’autresאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vous neconnaissezיְדַעְתֶּֽם׃ye.da'.TemH3045pasלֹֽא־lo'-H3808!…

10et vousvenezוּבָאתֶ֞םu.va.TemH935, et vous voustenezוַעֲמַדְתֶּ֣םva.'a.mad.TemH5975devantלְפָנַ֗יle.fa.NaiH6440moi danscetteהַזֶּה֙ha.ZehH2088maisonבַּבַּ֤יִתba.Ba.yitH1004quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834estappeléeנִקְרָא־nik.ra'-H7121deעָלָ֔יו'a.LavH5921monnomשְׁמִ֣יshe.MiH8034, et vousditesוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559: Nous sommesdélivrésנִצַּ֑לְנוּni.Tzal.nuH5337pourלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616faireעֲשׂ֔וֹתa.SotH6213toutesכָּל־kol-H3605cesהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428abominationsהַתּוֹעֵב֖וֹתha.to.'e.VotH8441.

Lire Jérémie 7 en entier

Commentaires sur Jérémie 7