Bible Darby révisée

Jérémie 6:8-10

8Reçoisinstructionהִוָּסְרִי֙hi.va.se.RiH3256, ôJérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389, depeurפֶּן־pen-H6435que monâmeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315ne sedétacheתֵּקַ֥עte.Ka'H3363detoiמִמֵּ֑ךְmi.MekhH4480, depeurפֶּן־pen-H6435que je nefasseאֲשִׂימֵ֣ךְ'a.si.MekhH7760de toi unedésolationשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077, uneterreאֶ֖רֶץ'E.retzH776inhabitéeל֥וֹא נוֹשָֽׁבָה׃ פLo' no.Sha.vahH3808 H3427.

9Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559l’Éternelיְהֹוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635: Ongrappilleraעוֹלֵ֛לo.LelH5953entièrementיְעוֹלְל֥וּye.'o.LuH5953, comme unevigneכַגֶּ֖פֶןkha.Ge.fenH1612, leresteשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Remetsהָשֵׁב֙ha.ShevH7725, comme levendangeurכְּבוֹצֵ֖רke.vo.TzerH1219, tamainיָדְךָ֔ya.de.KhaH3027dansעַל־'al-H5921lespaniersסַלְסִלּֽוֹת׃sal.si.LotH5552.

10Àעַל־'al-H5921quiמִ֨יmiH4310parleraiאֲדַבְּרָ֤ה'a.da.be.RahH1696-je, et quiavertiraiוְאָעִ֙ידָה֙ve.'a.'I.dahH5749-je, pour qu’ilsentendentוְיִשְׁמָ֔עוּve.yish.Ma.'uH8085?Voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009, leuroreilleאָזְנָ֔ם'a.ze.NamH241estincirconciseעֲרֵלָ֣ה'a.re.LahH6189, et ilsneוְלֹ֥אve.Lo'H3808peuventיוּכְל֖וּyu.khe.LuH3201prêterattentionלְהַקְשִׁ֑יבle.hak.ShivH7181;voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068estהָיָ֥הha.YahH1961enopprobreלְחֶרְפָּ֖הle.cher.PahH2781parmi eux, ils n’y trouventpasלֹ֥אlo'H3808deplaisirיַחְפְּצוּ־yach.pe.tzu-H2654.

Lire Jérémie 6 en entier

Commentaires sur Jérémie 6