Bible Darby révisée

Jérémie 51:47-49

47C’estpourquoiלָכֵן֙la.KhenH3651,voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, desjoursיָמִ֣יםya.MimH3117viennentבָּאִ֔יםba.'ImH935, et jepuniraiוּפָקַדְתִּי֙u.fa.kad.TiH6485lesעַל־'al-H5921imagestailléesפְּסִילֵ֣יpe.si.LeiH6456deBabyloneבָבֶ֔לva.VelH894; ettoutוְכָל־ve.kholH3605sonpaysאַרְצָ֖הּ'ar.TzahH776serahonteuxתֵּב֑וֹשׁte.Vo.oshH954, ettousוְכָל־ve.kholH3605sestuésחֲלָלֶ֖יהָcha.la.Lei.haH2491tomberontיִפְּל֥וּyi.pe.LuH5307aumilieuבְתוֹכָֽהּ׃ve.to.KhahH8432d’elle.

48Et lescieuxשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064et laterreוָאָ֔רֶץva.'A.retzH776, ettoutוְכֹ֖לve.KholH3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est en eux, exulteront avec chant detriompheוְרִנְּנ֤וּve.ri.ne.NuH7442surעַל־'al-H5921Babyloneבָּבֶל֙ba.VelH894;carכִּ֧יkiH3588dunordמִצָּפ֛וֹןmi.tza.FonH6828ilviendraיָבוֹא־ya.Vo'-H935desdévastateursהַשּׁוֹדְדִ֖יםha.sho.DimH7703contre elle,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

49Demêmeגַּם־gam-H1571queBabyloneבָּבֶ֕לba.VelH894a faittomberלִנְפֹּ֖לlin.PolH5307lestuésחַֽלְלֵ֣יcha.LeiH2491d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, demêmeגַּם־gam-H1571lestuésחַֽלְלֵ֥יcha.LeiH2491detouteכָל־khol-H3605laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776tomberontנָפְל֖וּna.fe.LuH5307àBabyloneלְבָבֶ֥לle.va.VelH894. –

Lire Jérémie 51 en entier

Commentaires sur Jérémie 51