Bible Darby révisée

Jérémie 50:4-7

4En cesjoursבַּיָּמִ֨יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֜מָּהha.He.mahH1992et en cetempsוּבָעֵ֤תu.va.'EtH6256-làהַהִיא֙ha.Hi'H1931,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478viendrontיָבֹ֧אוּya.Vo.'uH935,euxהֵ֥מָּהHe.mahH1992et lesfilsוּבְנֵֽי־u.ve.nei-H1121deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063ensembleיַחְדָּ֑וyach.DavH3162; ilsirontH1980,marchantH3212 H1980etpleurantוּבָכוֹ֙u.va.KhoH1058, et ilschercherontיְבַקֵּֽשׁוּ׃ye.va.Ke.shuH1245l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068leurDieuאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430.

5Ils s’enquerrontיִשְׁאָ֔לוּyish.'A.luH7592deדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870Sionצִיּ֣וֹןtzi.YonH6726;versהֵ֣נָּהHe.nahH2008elle leurfaceפְנֵיהֶ֑םfe.nei.HemH6440[sera tournée] :Venezבֹּ֚אוּBo.'uH935,attachonsוְנִלְו֣וּve.nil.VuH3867-nousàאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068par uneallianceבְּרִ֥יתbe.RitH1285éternelleעוֹלָ֖םo.LamH5769qui ne serapasלֹ֥אlo'H3808oubliéeתִשָּׁכֵֽחַ׃ סti.sha.Khe.achH7911.

6Monpeupleעַמִּ֔י'a.MiH5971estהָי֣וּha.yahH1961untroupeauצֹ֤אןtzonH6629perduאֹֽבְדוֹת֙'oe.dOtH6; leurspasteursרֹעֵיהֶ֣םro.'ei.HemH7462les ont faiterrerהִתְע֔וּםhit.'UmH8582, leségarantH7725 H7726sur lesmontagnesהָרִ֖יםha.RimH2022; ils sontallésהָלָ֔כוּha.La.khuH1980demontagneמֵהַ֤רme.HarH2022enאֶל־'el-H413collineגִּבְעָה֙giv.'AhH1389, ils ontoubliéשָׁכְח֖וּsha.khe.ChuH7911leurgîteרִבְצָֽם׃riv.TzamH7258.

7Tousכָּל־kol-H3605ceux qui les onttrouvésמוֹצְאֵיהֶ֣םmotz.'ei.HemH4672les ontdévorésאֲכָל֔וּם'a.kha.LumH398; et leursennemisוְצָרֵיהֶ֥םve.tza.rei.HemH6862disentאָמְר֖וּ'a.me.RuH559: Nous ne sommespasלֹ֣אlo'H3808coupablesנֶאְשָׁ֑םne'.ShamH816,parceתַּ֗חַתTa.chatH8478qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ils ontpéchéחָטְא֤וּcha.te.'UH2398contre l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068, contre lademeureנְוֵה־ne.veh-H5116de lajusticeצֶ֔דֶקTze.dekH6664, contre l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068, l’attenteוּמִקְוֵ֥הu.mik.VehH4723de leurspèresאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם'a.vo.tei.HemH1.

Lire Jérémie 50 en entier

Commentaires sur Jérémie 50