Bible Darby révisée
Jérémie 44:25
25Ainsiכֹּֽה־koh-H3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָֽה־Yah.weh-H3068desarméesצְבָאוֹת֩tze.va.'OtH6635, leDieuאֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Vousאַתֶּ֨ם'a.TemH859et vosfemmesוּנְשֵׁיכֶ֜םu.ne.shei.KhemH802, vous avezparléוַתְּדַבֵּ֣רְנָהva.te.da.Be.re.nahH1696de votreboucheבְּפִיכֶם֮be.fi.KhemH6310, et vous avezaccompliמִלֵּאתֶ֣ם׀mi.le.TemH4390de vosmainsוּבִידֵיכֶ֣םu.vi.dei.KhemH3027,disantלֵאמֹר֒le.MorH559:Certainementעָשֹׂ֨ה'a.SohH6213nousaccomplironsנַעֲשֶׂ֜הna.'a.SehH6213lesvœuxנְדָרֵ֗ינוּne.da.Rei.nuH5088queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834nous avonsfaitsנָדַ֙רְנוּ֙na.Dar.nuH5087, pour brûler de l’encensלְקַטֵּר֙le.ka.TerH6999à lareineלִמְלֶ֣כֶתlim.Le.khetH4446descieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064et luifaireוּלְהַסֵּ֥ךְu.le.ha.SekhH5258deslibationsנְסָכִ֑יםne.sa.KhimH5262. Vousferezהָקֵ֤יםha.KeimH6965certainement selon vosvœuxנִדְרֵיכֶ֔םnid.rei.KhemH5088,etוְעָשֹׂ֥הve.'a.SohH6213vousתָּקִ֙ימְנָה֙ta.Ki.me.nahH6965accomplirezתַעֲשֶׂ֖ינָהta.'a.Sei.nahH6213certainement vosvœuxנִדְרֵיכֶֽם׃ פnid.rei.KhemH5088.
Commentaires sur Jérémie 44
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires