Bible Darby révisée

Jérémie 3:1-2

1Il estditלֵאמֹ֡רle.MorH559:Siהֵ֣ןhenH2005unhommeאִ֣ישׁ'ishH376renvoieיְשַׁלַּ֣חye.sha.LachH7971safemmeאִשְׁתּוֹ֩'ish.ToH802, et qu’elleleמֵאִתּ֜וֹme.'i.ToH854quitteוְהָלְכָ֨הve.ha.le.KhahH1980etsoitוְהָיְתָ֣הve.ha.ye.TahH1961à unautreאַחֵ֗ר'a.CherH312hommeלְאִישׁ־le.'ish-H376,retourneraהֲיָשׁ֤וּבha.ya.ShuvH7725-t-ilע֔וֹדodH5750versאֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.haH413elle ? cepaysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776-làהַהִ֑יאha.Hi'H1931n’en sera-t-ilpasהֲל֛וֹאha.Lo'H3808entièrementחָנ֥וֹףcha.NofH2610souilléתֶּחֱנַ֖ףte.che.NafH2610? Ettoiוְאַ֗תְּve.'AtH859, tu t’esprostituéeזָנִית֙za.NitH2181àbeaucoupרַבִּ֔יםra.BimH7227d’amantsרֵעִ֣יםre.'ImH7453; toutefoisretourneוְשׁ֥וֹבve.ShovH7725versאֵלַ֖י'e.LaiH413moi,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהֹוָֽה׃Yah.wehH3068.

2Lèveשְׂאִֽי־se.'i-H5375tesyeuxעֵינַ֨יִךְ'ei.Na.yikhH5869versעַל־'al-H5921leshauteursשְׁפָיִ֜םshe.fa.YimH8205, etregardeוּרְאִ֗יu.re.'IH7200!Oùאֵיפֹה֙'ei.FohH375ne t’es-tupasלֹ֣אlo'H3808abandonnéeשֻׁכַּ֔בְתְּshu.kab.teH7901? Tu t’esassiseיָשַׁ֣בְתְּya.ShavtH3427surעַל־'al-H5921lescheminsדְּרָכִים֙de.ra.KhimH1870pour eux, comme unArabeכַּעֲרָבִ֖יka.'a.ra.ViH6163dans ledésertבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057, et tu assouilléוַתַּחֲנִ֣יפִיva.ta.cha.Ni.fiH2610lepaysאֶ֔רֶץ'E.retzH776par tesprostitutionsבִּזְנוּתַ֖יִךְbiz.nu.Ta.yikhH2184et par toniniquitéוּבְרָעָתֵֽךְ׃u.ve.ra.'a.TekhH7451.

Lire Jérémie 3 en entier

Commentaires sur Jérémie 3