Bible Darby révisée

Jérémie 2:1-5

1*Et laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintוַיְהִ֥יvay.HiH1961àאֵלַ֥י'e.LaiH413moi,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2VaH1980, etcrieוְקָֽרָאתָ֩ve.ka.ra.TaH7121auxoreillesבְאָזְנֵ֨יve.'a.ze.NeiH241deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: Je mesouviensזָכַ֤רְתִּיza.Khar.tiH2142de toi, de lagrâceחֶ֣סֶדChe.sedH2617de tajeunesseנְעוּרַ֔יִךְne.'u.Ra.yikhH5271, de l’amourאַהֲבַ֖ת'a.ha.VatH160de tesfiançaillesכְּלוּלֹתָ֑יִךְke.lu.lo.Ta.yikhH3623, quand tumarchaisH3212aprèsאַחֲרַי֙'a.cha.RaiH310moi dans ledésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057, dans unpaysבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776nonלֹ֥אlo'H3808seméזְרוּעָֽה׃ze.ru.'AhH2232.

3Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478étaitsaintקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, lesprémicesרֵאשִׁ֖יתre.ShitH7225de sesfruitsתְּבוּאָת֑וֹte.vu.'a.ToH8393.Tousכָּל־kol-H3605ceux qui ledévorentאֹכְלָ֣יו'o.khe.LavH398sontcoupablesיֶאְשָׁ֔מוּye'.Sha.muH816; ilviendraתָּבֹ֥אta.Vo'H935surאֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH413eux dumalרָעָ֛הra.'AhH7451,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

4Écoutezשִׁמְע֥וּshim.'UH8085laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068,maisonבֵּ֣יתbeitH1004deJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290, et [vous],toutesוְכָֽל־ve.kholH3605lesfamillesמִשְׁפְּח֖וֹתmish.pe.ChotH4940de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!

5Ainsiכֹּ֣ה׀kohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068:Quelleמַה־mah-H4100iniquitéעָ֔וֶל'A.velH5766vospèresאֲבוֹתֵיכֶ֥ם'a.vo.tei.KhemH1ont-ilstrouvéeמָּצְא֨וּma.tze.'UH4672en moi,qu’כִּ֥יkiH3588ils se soientéloignésרָחֲק֖וּra.cha.KuH7368deמֵעָלָ֑יme.'a.LaiH5921moi, et soientallésH3212 H1980aprèsאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310lavanitéהַהֶ֖בֶלha.He.velH1892, et soient devenusvainsוַיֶּהְבָּֽלוּ׃vai.yeh.Ba.luH1891?

Lire Jérémie 2 en entier

Commentaires sur Jérémie 2