Bible Darby révisée

Genèse 43:14-15

14que le✶Dieuוְאֵ֣לve.'ElH410Tout-puissantשַׁדַּ֗יsha.DaiH7706vous fassetrouverיִתֵּ֨ןyi.TenH5414compassionרַחֲמִים֙ra.cha.MimH7356devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’hommeהָאִ֔ישׁha.'IshH376, afin qu’ilrenvoieוְשִׁלַּ֥חve.shi.LachH7971votreautreאַחֵ֖ר'a.CherH312frèreאֲחִיכֶ֥ם'a.chi.KhemH251etBenjaminבִּנְיָמִ֑יןbin.ya.MinH1144! Etmoiוַאֲנִ֕יva.'a.NiH589,siכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834je suis privé d’enfantsשָׁכֹ֖לְתִּיsha.Kho.le.tiH7921, j’en seraiprivéשָׁכָֽלְתִּי׃sha.Khal.tiH7921.

15LeshommesH376 H582prirentוַיִּקְח֤וּvai.yik.ChuH3947leprésentהַמִּנְחָ֣הha.min.ChahH4503; ilsprirentלָקְח֥וּla.ke.ChuH3947aussileהַזֹּ֔אתha.ZotH2063doubleוּמִשְׁנֶה־u.mish.neh-H4932d’argentכֶּ֛סֶףKe.sefH3701dans leursmainsבְיָדָ֖םve.ya.DamH3027, et [prirent]Benjaminבִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinH1144, et ils selevèrentוַיָּקֻ֙מוּ֙vai.ya.Ku.muH6965etdescendirentוַיֵּרְד֣וּvai.ye.re.DuH3381enÉgypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714; et ils setinrentוַיַּֽעַמְד֖וּvai.ya.'am.DuH5975devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Josephיוֹסֵֽף׃yo.SefH3130.

Lire Genèse 43 en entier

Commentaires sur Genèse 43