Bible Darby révisée

Exode 28:39-42

39Tubroderasוְשִׁבַּצְתָּ֙ve.shi.batz.TaH7660latuniqueהַכְּתֹ֣נֶתha.ke.To.netH3801de fincotonשֵׁ֔שׁSheshH8336; tuferasוְעָשִׂ֖יתָve.'a.Si.taH6213latiareמִצְנֶ֣פֶתmitz.Ne.fetH4701de fincotonשֵׁ֑שׁSheshH8336; tuferasתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213laceintureוְאַבְנֵ֥טve.'av.NetH73enouvrageמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639debrodeurרֹקֵֽם׃ro.KemH7551.

40Pour lesfilsוְלִבְנֵ֤יve.liv.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175tuferasתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213destuniquesכֻתֳּנֹ֔תkhu.to.NotH3801, tu leurferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213desceinturesאַבְנֵטִ֑ים'av.ne.TimH73et tu leurferasתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213desbonnetsוּמִגְבָּעוֹת֙u.mig.ba.'OtH4021, pourgloireלְכָב֖וֹדle.kha.VodH3519et pourornementוּלְתִפְאָֽרֶת׃u.le.tif.'A.retH8597.

41TuenH853revêtirasוְהִלְבַּשְׁתָּ֤ve.hil.bash.TaH3847Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175, tonfrèreאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251, et sesfilsבָּנָ֖יוba.NavH1121avecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui ; tulesH853oindrasוּמָשַׁחְתָּ֨u.ma.shach.TaH4886, et tu lesconsacrerasוּמִלֵּאתָ֧u.mi.le.TaH4390, ettuיָדָ֛םya.DamH3027lesH853sanctifierasוְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.TaH6942, afin qu’ilsexercentוְכִהֲנ֥וּve.khi.ha.NuH3547le sacerdoce devant moi.

42Tu leurferasוַעֲשֵׂ֤הva.'a.SehH6213descaleçonsמִכְנְסֵי־mikh.ne.sei-H4370delinבָ֔דVadH906pourcouvrirלְכַסּ֖וֹתle.kha.SotH3680lanuditéעֶרְוָ֑ה'er.VahH6172de leurchairבְּשַׂ֣רbe.SarH1320; ilsirontיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961desreinsמִמָּתְנַ֥יִםmi.ma.te.Na.yimH4975jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704auxcuissesיְרֵכַ֖יִםye.re.Kha.yimH3409.

Lire Exode 28 en entier

Commentaires sur Exode 28