Bible Darby révisée
Exode 24:1-3
1*Ilditאָמַ֜ר'a.MarH559àוְאֶל־ve.'el-H413Moïseמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872:Monteעֲלֵ֣ה'a.LehH5927versאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068,toiאַתָּה֙'a.TahH859etAaronוְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.RonH175,Nadabנָדָ֣בna.DavH5070etAbihuוַאֲבִיה֔וּאva.'a.vi.Hu'H30, ainsi que70וְשִׁבְעִ֖יםve.shiv.'ImH7657desanciensמִזִּקְנֵ֣יmi.zik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et vous vousprosternerezוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םve.hish.ta.cha.vi.TemH7812deloinמֵרָחֹֽק׃me.ra.ChokH7350.
2Moïseמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872s’approcheraוְנִגַּ֨שׁve.ni.GashH5066seulלְבַדּוֹ֙le.va.DoH905deאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068; maiseuxוְהֵ֖םve.HemH1992ne s’approcherontיִגָּ֑שׁוּyi.Ga.shuH5066pasלֹ֣אlo'H3808, et lepeupleוְהָעָ֕םve.ha.'AmH5971nemonteraיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927pasלֹ֥אlo'H3808avecעִמּֽוֹ׃i.MoH5973lui.
3Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872vintוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935raconterוַיְסַפֵּ֤רvay.sa.PerH5608aupeupleלָעָם֙la.'AmH5971toutesכָּל־kol-H3605lesparolesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068ettoutesכָּל־kol-H3605lesordonnancesהַמִּשְׁפָּטִ֑יםha.mish.pa.TimH4941.Toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֜םha.'AmH5971réponditוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030d’uneseuleאֶחָד֙'e.ChadH259voixק֤וֹלKolH6963etditוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:Toutesכָּל־kol-H3605lesparolesהַדְּבָרִ֛יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068aditesדִּבֶּ֥רdi.BerH1696, nous lesferonsנַעֲשֶֽׂה׃na.'a.SehH6213.
Commentaires sur Exode 24
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires