Bible Darby révisée

2 Chroniques 35:2-6

2Ilétablitוַיַּעֲמֵ֥דvai.ya.'a.MedH5975lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548dansעַל־'al-H5921leurschargesמִשְׁמְרוֹתָ֑םmish.me.ro.TamH4931, et lesencourageaוַֽיְחַזְּקֵ֔םvay.cha.ze.KemH2388pour leserviceלַעֲבוֹדַ֖תla.'a.vo.DatH5656de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3Ilditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559auxlévitesלַ֠לְוִיִּםLal.vi.yimH3881quienseignaientהַמְּבִינִ֨יםha.me.vu.nimH995toutלְכָל־le.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478, et qui étaientsaintsהַקְּדוֹשִׁ֣יםha.ke.do.ShimH6918, [consacrés] à l’Éternelלַיהוָ֗הla.Yah.wehH3068:Mettezתְּנ֤וּte.NuH5414l’archeאֲרוֹן־'a.ron-H727sainteהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944dans lamaisonבַּ֠בַּיִתBa.ba.yitH1004queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Salomonשְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohH8010,filsבֶן־ven-H1121deDavidדָּוִיד֙da.VidH1732,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, abâtieבָּנָ֜הba.NahH1129: vous n’avezplusאֵין־'ein-H369à laporterמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853sur l’épauleבַּכָּתֵ֑ףba.ka.TefH3802;servezעִבְדוּ֙'iv.DuH5647maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430, et sonpeupleעַמּ֥וֹa.MoH5971Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

4וְהָכִ֥ינוּve.hi.ko.nuH3559Préparez-vous, selon vosmaisonsלְבֵית־le.veit-H1004depèresאֲבוֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1, selon vosdivisionsכְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑םke.mach.le.ko.tei.ChemH4256, suivant l’écritבִּכְתָ֗בbikh.TavH3791deDavidדָּוִיד֙da.VidH1732,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et suivant l’écritוּבְמִכְתַּ֖בu.ve.mikh.TavH4385deSalomonשְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohH8010, sonfilsבְנֽוֹ׃ve.NoH1121;

5etplacezוְעִמְד֣וּve.'im.DuH5975-vous dans le lieusaintבַקֹּ֗דֶשׁva.Ko.deshH6944pour lessectionsלִפְלֻגּוֹת֙lif.lu.goyTH6391desmaisonsבֵּ֣יתbeitH1004depèresהָֽאָב֔וֹתha.'a.VotH1de vosfrèresלַאֲחֵיכֶ֖םla.'a.chei.KhemH251, lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121dupeupleהָעָ֑םha.'AmH5971, selon lesdivisionsוַחֲלֻקַּ֥תva.cha.lu.KatH2515desmaisonsבֵּֽית־beit-H1004depèresאָ֖ב'avH1deslévitesלַלְוִיִּֽם׃lal.vi.YimH3881;

6égorgezוְשַׁחֲט֖וּve.sha.cha.TuH7819lapâqueהַפָּ֑סַחha.Pa.sachH6453,sanctifiezוְהִתְקַדְּשׁוּ֙ve.hit.ka.de.ShuH6942-vous etpréparezוְהָכִ֣ינוּve.ha.Khi.nuH3559[la pâque] pour vosfrèresלַאֲחֵיכֶ֔םla.'a.chei.KhemH251, afin d’agirלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213conformément à laparoleכִּדְבַר־kid.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068transmiseparבְּיַד־be.yad-H3027Moïseמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Lire 2 Chroniques 35 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 35