New American Standard Bible 2020
2 Chronicles 35:2-6
3He also saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559tothe Levitesלַ֠לְוִיִּםLal.vi.yimH3881who taughtהַמְּבִינִ֨יםha.me.vu.nimH995allלְכָל־le.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478andwho were holyהַקְּדוֹשִׁ֣יםha.ke.do.ShimH6918to the Lordלַיהוָ֗הla.Yah.wehH3068, “Putתְּנ֤וּte.NuH5414the holyהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944arkאֲרוֹן־'a.ron-H727in the houseבַּ֠בַּיִתBa.ba.yitH1004whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Solomonשְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohH8010the sonבֶן־ven-H1121of Davidדָּוִיד֙da.VidH1732kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478builtבָּנָ֜הba.NahH1129;it will notאֵין־'ein-H369be a burdenמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853on yourshouldersבַּכָּתֵ֑ףba.ka.TefH3802.Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258serveעִבְדוּ֙'iv.DuH5647the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430and His peopleעַמּ֥וֹa.MoH5971Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
4Prepareוְהָכִ֥ינוּve.hi.ko.nuH3559yourselvesby your fathers’אֲבוֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1householdsלְבֵית־le.veit-H1004in your divisionsכְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑םke.mach.le.ko.tei.ChemH4256,according to the writingבִּכְתָ֗בbikh.TavH3791of Davidדָּוִיד֙da.VidH1732kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478andaccording to the writingוּבְמִכְתַּ֖בu.ve.mikh.TavH4385of his sonבְנֽוֹ׃ve.NoH1121Solomonשְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohH8010.
5Furthermore,standוְעִמְד֣וּve.'im.DuH5975in the holyבַקֹּ֗דֶשׁva.Ko.deshH6944place according to the sectionsלִפְלֻגּוֹת֙lif.lu.goyTH6391of the fathers’הָֽאָב֔וֹתha.'a.VotH1householdsבֵּ֣יתbeitH1004of your countrymenלַאֲחֵיכֶ֖םla.'a.chei.KhemH251, thelayבְּנֵ֣יbe.NeiH1121peopleהָעָ֑םha.'AmH5971,and according to the Levitesלַלְוִיִּֽם׃lal.vi.YimH3881,by divisionוַחֲלֻקַּ֥תva.cha.lu.KatH2515of a father’sאָ֖ב'avH1householdבֵּֽית־beit-H1004.
6Nowslaughterוְשַׁחֲט֖וּve.sha.cha.TuH7819the Passoverהַפָּ֑סַחha.Pa.sachH6453animals,keepH6942one another consecratedוְהִתְקַדְּשׁוּ֙ve.hit.ka.de.ShuH6942,and prepareוְהָכִ֣ינוּve.ha.Khi.nuH3559for your countrymenלַאֲחֵיכֶ֔םla.'a.chei.KhemH251to actלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213in accordance with the wordכִּדְבַר־kid.var-H1697of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068by Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.”
Commentaries on 2 Chronicles 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries