Bible Darby révisée

2 Chroniques 22:10-12

10QuandAthalieוַעֲתַלְיָ֙הוּ֙va.'a.tal.Ya.huH6271,mèreאֵ֣ם'emH517d’Achaziaאֲחַזְיָ֔הוּ'a.chaz.Ya.huH274,vitרָאֲתָ֖הra.'a.TahH7200queכִּ֣יkiH3588sonfilsבְּנָ֑הּbe.NahH1121étaitmortמֵ֣תmetH4191, elle selevaוַתָּ֗קָםva.Ta.komH6965etexterminaוַתְּדַבֵּ֛רva.te.da.BerH1696touteכָּל־kol-H3605ladescendanceזֶ֥רַעZe.ra'H2233royaleהַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.KhahH4467de lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

11MaisJehoshabhathיְהוֹשַׁבְעַ֨תye.ho.shav.'AtH3090,filleבַּת־bat-H1323duroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428,pritוַתִּקַּח֩va.ti.KachH3947Joasיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101,filsבֶּן־ben-H1121d’Achaziaאֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huH274, etleH853dérobaוַתִּגְנֹ֤בva.tig.NoH1589dumilieuמִתּ֤וֹךְmi.TokhH8432desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428qu’on mettait àmortהַמּ֣וּמָתִ֔יםha.Mu.ma.TimH4191, et lemitוַתִּתֵּ֥ןva.ti.TenH5414,luiH853et sanourriceמֵֽינִקְתּ֖וֹmei.nik.ToH3243, dans lachambreבַּחֲדַ֣רba.cha.DarH2315àcoucherהַמִּטּ֑וֹתha.mi.TotH4296. AinsiJehoshabhathיְהוֹשַׁבְעַ֣תye.ho.shav.'AtH3090,filleבַּת־bat-H1323duroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Joramיְהוֹרָ֡םye.ho.RamH3088,femmeאֵשֶׁת֩'e.ShetH802deJehoïadaיְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'H3077, lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548, lecachaוַתַּסְתִּירֵ֡הוּva.tas.ti.Re.huH5641dedevantמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440Athalieעֲתַלְיָ֖הוּ'a.tal.Ya.huH6271,carכִּ֣יkiH3588elleהִיא֩hi'H1931étaitהָיְתָ֨הha.ye.TahH1961sœurאֲח֧וֹת'a.ChotH269d’Achaziaאֲחַזְיָ֛הוּ'a.chaz.Ya.huH274; et [Athalie] ne le mitpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808àmortהֱמִיתָֽתְהוּ׃he.mi.Ta.te.huH4191.

12Ilfutוַיְהִ֤יvay.HiH1961cachéמִתְחַבֵּ֖אmit.cha.Be'H2244sixשֵׁ֣שׁsheshH8337ansשָׁנִ֖יםsha.NimH8141auprès d’euxעַל־'al-H5921dansאִתָּם֙'i.TamH854lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430tandis qu’Athalieוַעֲתַלְיָ֖הva.'a.tal.YahH6271régnaitמֹלֶ֥כֶתmo.Le.khetH4427sur lepaysהָאָֽרֶץ׃ פha.'A.retzH776.

Lire 2 Chroniques 22 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 22