Revised Version 1895

2 Chronicles 22:10-12

10NowH3588whenAthaliahוַעֲתַלְיָ֙הוּ֙va.'a.tal.Ya.huH6271themotherאֵ֣ם'emH517ofAhaziahאֲחַזְיָ֔הוּ'a.chaz.Ya.huH274sawרָאֲתָ֖הra.'a.TahH7200thatherH3605sonבְּנָ֑הּbe.NahH1121wasdeadמֵ֣תmetH4191,sheH3588aroseוַתָּ֗קָםva.Ta.komH6965and destroyedallH3605theseedזֶ֥רַעZe.ra'H2233royalהַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.KhahH4467of thehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

11ButJehoshabeathיְהוֹשַׁבְעַ֨תye.ho.shav.'AtH3090, thedaughterבַּת־bat-H1323of thekingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428,tookH3947Joashיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101thesonבֶּן־ben-H1121ofAhaziahאֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huH274, andstoleוַתִּגְנֹ֤בva.tig.NoH1589himawayH3947from among theking’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121that were slain, andputוַתִּתֵּ֥ןva.ti.TenH5414him and hisnurseמֵֽינִקְתּ֖וֹmei.nik.ToH3243in the bedchamber.SoH3947Jehoshabeathיְהוֹשַׁבְעַ֣תye.ho.shav.'AtH3090, thedaughterבַּת־bat-H1323ofkingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Jehoramיְהוֹרָ֡םye.ho.RamH3088, thewifeאֵשֶׁת֩'e.ShetH802ofJehoiadaיְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'H3077thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548, (forsheH1931was thesisterאֲח֧וֹת'a.ChotH269ofAhaziahאֲחַזְיָ֛הוּ'a.chaz.Ya.huH274,)hidוַתַּסְתִּירֵ֡הוּva.tas.ti.Re.huH5641him fromAthaliahעֲתַלְיָ֖הוּ'a.tal.Ya.huH6271,soH3947thatsheH1931slew himnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

12And he was with themhidמִתְחַבֵּ֖אmit.cha.Be'H2244in thehouseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004ofGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430sixשֵׁ֣שׁsheshH8337yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141: andAthaliahוַעֲתַלְיָ֖הva.'a.tal.YahH6271reignedמֹלֶ֥כֶתmo.Le.khetH4427over thelandהָאָֽרֶץ׃ פha.'A.retzH776.

Read all of 2 Chronicles 22

Commentaries on 2 Chronicles 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain