Bible Darby révisée

2 Chroniques 2:10-15

10Hiramחוּרָ֤םchu.RamH2361,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deTyrצֹר֙tzorH6865,réponditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559par unécritבִּכְתָ֔בbikh.TavH3791qu’ilenvoyaוַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.LachH7971àאֶל־'el-H413Salomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010: À cause de l’amourבְּאַהֲבַ֤תbe.'a.ha.VatH160de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068pour sonpeupleעַמּ֔וֹa.MoH5971, il t’aétabliH5414roiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428surעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921eux.

11HiramH2361ajoutaH559:Béniבָּר֤וּךְba.RukhH1288soit l’ÉternelH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834afaitעָשָׂ֔ה'a.SahH6213lescieuxהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064et laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, de cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il adonnéH5414auroiH4428Davidלְדָוִ֨ידle.da.VidH1732unfilsבֵּ֣ןbenH1121sageחָכָ֗םcha.KhamH2450,douéיוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'H3045de bonsensשֵׂ֣כֶלSe.khelH7922et d’intelligenceוּבִינָ֔הu.vi.NahH998,quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834bâtiraיִבְנֶה־yiv.neh-H1129unemaisonבַּ֙יִת֙ba.yitH1004à l’ÉternelH3068et unemaisonוּבַ֖יִתu.Va.yitH1004pour sonroyaumeלְמַלְכוּתֽוֹ׃le.mal.khu.ToH4438.

12Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258donc, je t’envoieשָׁלַ֧חְתִּיsha.Lach.tiH7971unhommeאִישׁ־'ish-H376habileH2450,douéH3045d’intelligenceH998,HuramH2361-Abiאָבִֽי׃'a.ViH1,

13filsבֶּן־ben-H1121d’unefemmeאִשָּׁ֞ה'i.ShahH802d’entreמִן־min-H4480lesfillesבְּנ֣וֹתbe.NotH1323deDanדָּ֗ןDanH1835, et dont lepèreH1estH376Tyrienצֹרִ֡יtzo.RiH6876. IlsaitH3045travaillerלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213l’orבַּזָּֽהָב־ba.za.hov-H2091, l’argentוּ֠בַכֶּסֶףU.va.ke.sefH3701, lebronzeבַּנְּחֹ֨שֶׁתba.ne.Cho.shetH5178, leferבַּבַּרְזֶ֜לba.bar.ZelH1270, lespierresבָּאֲבָנִ֣יםba.'a.va.NimH68, leboisוּבָעֵצִ֗יםu.va.'e.TzimH6086, lapourpreבָּאַרְגָּמָ֤ןba.'ar.ga.ManH713, lebleuבַּתְּכֵ֙לֶת֙ba.te.Khe.letH8504, lebyssusוּבַבּ֣וּץu.va.ButzH948, et lecramoisiוּבַכַּרְמִ֔ילu.va.kar.MilH3758. Il saitfaireוּלְפַתֵּ֙חַ֙u.le.fa.Te.achH6605touteכָּל־kol-H3605sorte degravureפִּתּ֔וּחַpi.Tu.achH6603etinventerוְלַחְשֹׁ֖בve.lach.ShoH2803touteכָּל־kol-H3605sorte de chosesqu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834on luidonneraיִנָּֽתֶן־yi.na.ten-H5414àinventerמַחֲשָׁ֑בֶתma.cha.Sha.vetH4284,avecעִם־'im-H5973tes hommeshabilesH2450et les hommeshabilesH2450de monseigneurאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113Davidדָּוִ֥ידda.VidH1732, tonpèreH1.

14Etmaintenantוְ֠עַתָּהVe.'a.tahH6258,queH834monseigneurH113envoieיִשְׁלַ֖חyish.LachH7971à sesserviteursלַעֲבָדָֽיו׃la.'a.va.DavH5650lefromentהַחִטִּ֨יםha.chi.TimH2406et l’orgeוְהַשְּׂעֹרִ֜יםve.ha.se.'o.RimH8184, l’huileהַשֶּׁ֤מֶןha.She.menH8081et levinוְהַיַּ֙יִן֙ve.hai.Ya.yinH3196dont il aparléאָמַ֣ר'a.MarH559;

15nousוַ֠אֲנַחְנוּVa.'a.nach.nuH587, nouscouperonsנִכְרֹ֨תnikh.RotH3772desboisעֵצִ֤ים'e.TzimH6086dansמִן־min-H4480leLibanהַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOnH3844,autantכְּכָל־ke.khol-H3605que tu en aurasbesoinצָרְכֶּ֔ךָtza.re.Ke.khaH6878, et nous te lesamèneronsוּנְבִיאֵ֥םu.ne.vi.'EmH935enעַל־'al-H5921radeauxרַפְסֹד֖וֹתraf.so.DotH7513par lamerיָ֣םyamH3220jusqu’àJaphoיָפ֑וֹya.FoH3305; ettoiוְאַתָּ֛הve.'a.TahH859, tulesאֹתָ֖ם'o.TamH853ferasmonterתַּעֲלֶ֥הta.'a.LehH5927àJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimH3389.

Lire 2 Chroniques 2 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 2