Bible hébraïque et grecque
Zacharie 11:16-17
16כִּ֣יkiCarH3588הִנֵּֽה־hi.neh-voiciH2009אָנֹכִי֩'a.no.KhijeH595מֵקִ֨יםme.KimsusciteraiH6965רֹעֶ֜הro.'EhpasteurH7462בָּאָ֗רֶץba.'A.retzdans paysH9003H776הַנִּכְחָד֤וֹתha.nikh.cha.Dot[le] périssentH9009H3582לֹֽא־lo'-pasH3808יִפְקֹד֙yif.KodsouciH6485הַנַּ֣עַרha.Na.'ar[le] brebisH9009H5289לֹֽא־lo'-pasH3808יְבַקֵּ֔שׁye.va.KeshrechercheH1245וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶתve.ha.nish.Be.retet [le] blesséesH9002H9009H7665לֹ֣אlo'pasH3808יְרַפֵּ֑אye.ra.Pe'guériraH7495הַנִּצָּבָה֙ha.ni.tza.Vah[le] sainesH9009H5324לֹ֣אlo'pasH3808יְכַלְכֵּ֔לye.khal.KelsoigneraH3557וּבְשַׂ֤רu.ve.Saret chairH9002H1320הַבְּרִיאָה֙ha.be.ri.'Ah[le] grassesH9009H1277יֹאכַ֔לyo.KhaldévoreraH398וּפַרְסֵיהֶ֖ןu.far.sei.Henet cornes leurH9002H6541H9029יְפָרֵֽק׃ סye.fa.RekdéchireraH6561
17ה֣וֹיHoMalheurH1945רֹעִ֤יro.'Ifaire paître monH7462H9020הָֽאֱלִיל֙ha.'e.Lil[le] néantH9009H457עֹזְבִ֣י'o.ze.ViabandonneH5800הַצֹּ֔אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629חֶ֥רֶבChe.revépéeH2719עַל־'al-surH5921זְרוֹע֖וֹze.ro.'Obras sonH2220H9023וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921עֵ֣ין'einœilH5869יְמִינ֑וֹye.mi.Nodroit sonH3225H9023זְרֹעוֹ֙ze.ro.'Obras sonH2220H9023יָב֣וֹשׁya.Vo.oshdessècheH3001תִּיבָ֔שׁti.VashqueH3001וְעֵ֥יןve.'Einet œilH9002H5869יְמִינ֖וֹye.mi.Nodroit sonH3225H9023כָּהֹ֥הka.Hohs’H3543תִכְהֶֽה׃ סtikh.HehéteigneH3543
Commentaires sur Zacharie 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires