Bible Segond 1910
Zacharie 11:16-17
16Carכִּ֣יkiH3588voiciהִנֵּֽה־hi.neh-H2009,jeאָנֹכִי֩'a.no.KhiH595susciteraiמֵקִ֨יםme.KimH6965dans lepaysבָּאָ֗רֶץba.'A.retzH776unpasteurרֹעֶ֜הro.'EhH7462qui n’aurapasלֹֽא־lo'-H3808souciיִפְקֹד֙yif.KodH6485desbrebisהַנַּ֣עַרha.Na.'arH5289quipérissentהַנִּכְחָד֤וֹתha.nikh.cha.DotH3582; il n’irapasלֹֽא־lo'-H3808à larechercheיְבַקֵּ֔שׁye.va.KeshH1245des plus jeunes, il neguériraיְרַפֵּ֑אye.ra.Pe'H7495pasלֹ֣אlo'H3808lesblesséesוְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶתve.ha.nish.Be.retH7665, il nesoigneraיְכַלְכֵּ֔לye.khal.KelH3557pasלֹ֣אlo'H3808lessainesהַנִּצָּבָה֙ha.ni.tza.VahH5324; mais ildévoreraיֹאכַ֔לyo.KhalH398lachairוּבְשַׂ֤רu.ve.SarH1320des plusgrassesהַבְּרִיאָה֙ha.be.ri.'AhH1277, et ildéchireraיְפָרֵֽק׃ סye.fa.RekH6561jusqu’auxcornesוּפַרְסֵיהֶ֖ןu.far.sei.HenH6541de leurs pieds.
17Malheurה֣וֹיHoH1945aupasteurH7473H7462denéantהָֽאֱלִיל֙ha.'e.LilH457, quiabandonneעֹזְבִ֣י'o.ze.ViH5800sesbrebisהַצֹּ֔אןha.TzonH6629! Que l’épéeחֶ֥רֶבChe.revH2719fondesurעַל־'al-H5921sonbrasזְרוֹע֖וֹze.ro.'OH2220etsurוְעַל־ve.'al-H5921sonœilעֵ֣ין'einH5869droitיְמִינ֑וֹye.mi.NoH3225! Que sonbrasזְרֹעוֹ֙ze.ro.'OH2220sedessècheיָב֣וֹשׁya.Vo.oshH3001, Etqueתִּיבָ֔שׁti.VashH3001sonœilוְעֵ֥יןve.'EinH5869droitיְמִינ֖וֹye.mi.NoH3225s’כָּהֹ֥הka.HohH3543éteigneתִכְהֶֽה׃ סtikh.HehH3543!
Commentaires sur Zacharie 11
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires