Bible Darby
Zacharie 11:16-17
16Carכִּ֣יkiH3588voiciהִנֵּֽה־hi.neh-H2009,jeאָנֹכִי֩'a.no.KhiH595susciteמֵקִ֨יםme.KimH6965unbergerרֹעֶ֜הro.'EhH7462dans lepaysבָּאָ֗רֶץba.'A.retzH776, qui nevisiteraיִפְקֹד֙yif.KodH6485pasלֹֽא־lo'-H3808ce qui vapérirהַנִּכְחָד֤וֹתha.nikh.cha.DotH3582, qui nechercheraיְבַקֵּ֔שׁye.va.KeshH1245pasלֹֽא־lo'-H3808ce qui estdisperséהַנַּ֣עַרha.Na.'arH5289, qui nepanseraיְרַפֵּ֑אye.ra.Pe'H7495pasלֹ֣אlo'H3808ce qui estblesséוְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶתve.ha.nish.Be.retH7665, et nenourriraיְכַלְכֵּ֔לye.khal.KelH3557pasלֹ֣אlo'H3808ce qui est en bonétatהַנִּצָּבָה֙ha.ni.tza.VahH5324; mais ilmangeraיֹאכַ֔לyo.KhalH398lachairוּבְשַׂ֤רu.ve.SarH1320de ce qui estgrasהַבְּרִיאָה֙ha.be.ri.'AhH1277, etrompraיְפָרֵֽק׃ סye.fa.RekH6561lacorneוּפַרְסֵיהֶ֖ןu.far.sei.HenH6541de leurs pieds.
17Malheurה֣וֹיHoH1945aupasteurH7473H7462denéantהָֽאֱלִיל֙ha.'e.LilH457quiabandonneעֹזְבִ֣י'o.ze.ViH5800letroupeauהַצֹּ֔אןha.TzonH6629! L’épéeחֶ֥רֶבChe.revH2719[tombera]surעַל־'al-H5921sonbrasזְרוֹע֖וֹze.ro.'OH2220etsurוְעַל־ve.'al-H5921sonœilעֵ֣ין'einH5869droitיְמִינ֑וֹye.mi.NoH3225. Sonbrasזְרֹעוֹ֙ze.ro.'OH2220sera entièrementdesséchéיָב֣וֹשׁya.Vo.oshH3001תִּיבָ֔שׁti.VashH3001, et sonœilוְעֵ֥יןve.'EinH5869droitיְמִינ֖וֹye.mi.NoH3225sera entièrementכָּהֹ֥הka.HohH3543obscurciתִכְהֶֽה׃ סtikh.HehH3543.
Commentaires sur Zacharie 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires