Bible hébraïque et grecque
Zacharie 11:10-11
10וָאֶקַּ֤חva.'e.Kach& prisH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853מַקְלִי֙mak.Lihoulette monH4731H9020אֶת־'et-[Obj.]H853נֹ֔עַםNo.'amGrâceH5278וָאֶגְדַּ֖עva.'eg.Da'& brisaiH9001H1438אֹת֑וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033לְהָפֵיר֙le.ha.Feirà rompreH9005H6565אֶת־'et-[Obj.]H853בְּרִיתִ֔יbe.ri.Tialliance monH1285H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834כָּרַ֖תִּיka.Ra.titraitéeH3772אֶת־'et-avecH854כָּל־kol-tousH3605הָעַמִּֽים׃ha.'a.Mim[le] peuplesH9009H5971
11וַתֻּפַ֖רva.tu.Far& rompueH9001H6565בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הַה֑וּאha.Hu'[le] làH9009H1931וַיֵּדְע֨וּvai.ye.de.'U& reconnurentH9001H3045כֵ֜ןkhenainsiH3651עֲנִיֵּ֤י'a.ni.YeimalheureusesH6041הַצֹּאן֙ha.tzoN[le] brebisH9009H6629הַשֹּׁמְרִ֣יםha.sho.me.Rim[le] gardeH9009H8104אֹתִ֔י'o.Timoi meH853H9030כִּ֥יkiqueH3588דְבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068הֽוּא׃Hu'étaitH1931
Commentaires sur Zacharie 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires