Revised Literal Translation

Zechariah 11:10-11

10And I tookוָאֶקַּ֤חva.'e.KachH3947my staffמַקְלִי֙mak.LiH4731, evenGraceנֹ֔עַםNo.'amH5278,and cut it asunderוָאֶגְדַּ֖עva.'eg.Da'H1438,that I might breakלְהָפֵיר֙le.ha.FeirH6565my covenantבְּרִיתִ֔יbe.ri.TiH1285which I had madeכָּרַ֖תִּיka.Ra.tiH3772with all the peopleהָעַמִּֽים׃ha.'a.MimH5971.

11And it was brokenוַתֻּפַ֖רva.tu.FarH6565in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117:and so the poorעֲנִיֵּ֤י'a.ni.YeiH6041of the flockהַצֹּאן֙ha.tzoNH6629that waitedהַשֹּׁמְרִ֣יםha.sho.me.RimH8104upon me knewוַיֵּדְע֨וּvai.ye.de.'UH3045that it wasthe wordדְבַר־de.var-H1697of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068.

Read all of Zechariah 11

Commentaries on Zechariah 11

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings