Bible hébraïque et grecque
Zacharie 1:11-12
11וַֽיַּעֲנ֞וּvai.ya.'a.Nu& adressèrentH9001H6030אֶת־'et-[Obj.]H853מַלְאַ֣ךְmal.'AkhangeH4397יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068הָֽעֹמֵד֙ha.'o.Med[le] tenaitH9009H5975בֵּ֣יןbeinparmiH996הַהֲדַסִּ֔יםha.ha.da.Sim[le] myrtesH9009H1918וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559הִתְהַלַּ֣כְנוּhit.ha.Lakh.nuparcouruH1980בָאָ֑רֶץva.'A.retzsur terreH9003H776וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet voiciH9002H2009כָל־khol-touteH3605הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776יֹשֶׁ֥בֶתyo.She.vetreposH3427וְשֹׁקָֽטֶת׃ve.sho.Ka.tetet tranquilleH9002H8252
12וַיַּ֣עַןvai.Ya.'an& paroleH9001H6030מַלְאַךְ־mal.'akh-angeH4397יְהוָה֮Yah.wehÉternelH3068וַיֹּאמַר֒vai.yo.Mar& ditH9001H559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635עַד־'ad-jusquesH5704מָתַ֗יma.TaiquandH4970אַתָּה֙'a.TahtuH859לֹֽא־lo'-pasH3808תְרַחֵ֣םte.ra.ChemcompassionH7355אֶת־'et-[Obj.]H853יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063אֲשֶׁ֣ר'a.ShercontreH834זָעַ֔מְתָּהza.'Am.tahirritéH2194זֶ֖הzehdepuisH2088שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsoixante-dixH7657שָׁנָֽה׃sha.NahansH8141
Commentaires sur Zacharie 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires