Revised Literal Translation
Zechariah 1:11-12
11And they answeredוַֽיַּעֲנ֞וּvai.ya.'a.NuH6030the angelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397of Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068that stoodהָֽעֹמֵד֙ha.'o.MedH5975among the myrtle treesהַהֲדַסִּ֔יםha.ha.da.SimH1918,and saidוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559,We have walked to and froהִתְהַלַּ֣כְנוּhit.ha.Lakh.nuH1980through the earthבָאָ֑רֶץva.'A.retzH776,and, behold, all the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776sitteth stillיֹשֶׁ֥בֶתyo.She.vetH3427,and is at restוְשֹׁקָֽטֶת׃ve.sho.Ka.tetH8252.
12Then the angelמַלְאַךְ־mal.'akh-H4397of Yhwhיְהוָה֮Yah.wehH3068answeredוַיַּ֣עַןvai.Ya.'anH6030and saidוַיֹּאמַר֒vai.yo.MarH559,O Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,how long wilt thou not have mercyתְרַחֵ֣םte.ra.ChemH7355on Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389and on the citiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,against which thou hast had indignationזָעַ֔מְתָּהza.'Am.tahH2194these threescore and tenשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141?
Commentaries on Zechariah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries