Bible hébraïque et grecque
Lévitique 4:11-12
11וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853ע֤וֹרorpeauH5785הַפָּר֙ha.Par[le] taureauH9009H6499וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-touteH3605בְּשָׂר֔וֹbe.sa.Rochair sonH1320H9023עַל־'al-avecH5921רֹאשׁ֖וֹro.Shotête sonH7218H9023וְעַל־ve.'al-et etH9002H5921כְּרָעָ֑יוke.ra.'Avjambes sonH3767H9023וְקִרְבּ֖וֹve.kir.Boet entrailles sonH9002H7130H9023וּפִרְשֽׁוֹ׃u.fir.Shoet excréments sonH9002H6569H9023
12וְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'& emporteraH9001H3318אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-entierH3605הַ֠פָּרHa.por[le] taureauH9009H6499אֶל־'el-duH413מִח֨וּץmi.Chutzde horsH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֜הla.ma.cha.Nehà/pour campH9005H4264אֶל־'el-oùH413מָק֤וֹםma.KomlieuH4725טָהוֹר֙ta.hOrpurH2889אֶל־'el-l’H413שֶׁ֣פֶךְShe.fekhjetteH8211הַדֶּ֔שֶׁןha.De.shen[le] cendresH9009H1880וְשָׂרַ֥ףve.sa.Raf& brûleraH9001H8313אֹת֛וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033עַל־'al-surH5921עֵצִ֖ים'e.TzimboisH6086בָּאֵ֑שׁba.'Eshavec feuH9003H784עַל־'al-c’H5921שֶׁ֥פֶךְShe.fekhtasH8211הַדֶּ֖שֶׁןha.De.shen[le] cendresH9009H1880יִשָּׂרֵֽף׃ פyi.sa.RefbrûléH8313
Commentaires sur Lévitique 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires