Bible hébraïque et grecque
Juges 6:39
39וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559גִּדְעוֹן֙gid.'OnGédéonH1439אֶל־'el-àH413הָ֣אֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אַל־'al-pointH408יִ֤חַרYi.charenflammeH2734אַפְּךָ֙'a.pe.Khacolère tonH639H9021בִּ֔יBisur meH9003H9030וַאֲדַבְּרָ֖הva.'a.da.be.Rahet parleraiH9002H1696אַ֣ךְ'akhseulementH389הַפָּ֑עַםha.Pa.'am[le] foisH9009H6471אֲנַסֶּ֤ה'a.na.SehépreuveH5254נָּא־na'-prieH4994רַק־rak-seuleH7535הַפַּ֙עַם֙ha.Pa.'am[le] queH9009H6471בַּגִּזָּ֔הba.gi.Zahdans/sur/avec toisonH9003H1492יְהִי־ye.hi-voudraisH1961נָ֨אna'prieH4994חֹ֤רֶבCho.revsècheH2721אֶל־'el-etH413הַגִּזָּה֙ha.gi.Zah[le] toisonH9009H1492לְבַדָּ֔הּle.va.Dahà que laH9005H905H9034וְעַל־ve.'al-et toutH9002H5921כָּל־kol-resteH3605הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] terrainH9009H776יִֽהְיֶה־yih.yeh-faireH1961טָּֽל׃TalroséeH2919
Commentaires sur Juges 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires