Bible hébraïque et grecque
Juges 3:21-22
21וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lach& avançaH9001H7971אֵהוּד֙'e.HudÉhudH164אֶת־'et-[Obj.]H853יַ֣דyadmainH3027שְׂמֹאל֔וֹse.mo.Logauche sonH8040H9023וַיִּקַּח֙vai.yi.Kach& tiraH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853הַחֶ֔רֶבha.Che.rev[le] épéeH9009H2719מֵעַ֖לme.'Alde sonH9006H5921יֶ֣רֶךְYe.rekhcôtéH3409יְמִינ֑וֹye.mi.Nodroit sonH3225H9023וַיִּתְקָעֶ֖הָvai.yit.ka.'E.ha& enfonça laH9001H8628H9034בְּבִטְנֽוֹ׃be.vit.Nodans ventre sonH9003H990H9023
22וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'& entraH9001H935גַֽם־gam-mêmeH1571הַנִּצָּ֜בha.ni.Tzav[le] poignéeH9009H5325אַחַ֣ר'a.CharaprèsH310הַלַּ֗הַבha.La.hav[le] lameH9009H3851וַיִּסְגֹּ֤רvai.yis.Gor& refermaH9001H5462הַחֵ֙לֶב֙ha.Che.lev[le] graisseH9009H2459בְּעַ֣דbe.'AdautourH1157הַלַּ֔הַבha.La.hav[le] lameH9009H3851כִּ֣יkicarH3588לֹ֥אlo'pasH3808שָׁלַ֛ףsha.LafretiraH8025הַחֶ֖רֶבha.Che.rev[le] épéeH9009H2719מִבִּטְנ֑וֹmi.bit.Node ventre sonH9006H990H9023וַיֵּצֵ֖אvai.ye.Tze'& sortitH9001H3318הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃Ha.par.she.Do.nah[le] derrière [vers]H9009H6574H9011
Commentaires sur Juges 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires