Bible hébraïque et grecque
Juges 18:24-25
24וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559אֶת־'et-[Obj.]H853אֱלֹהַי֩'e.lo.Haidieux monH430H9020אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834עָשִׂ֨יתִי'a.Si.tifaitsH6213לְקַחְתֶּ֧םle.kach.TemenlevésH3947וְֽאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Hen[le] prêtreH9009H3548וַתֵּלְכ֖וּva.te.le.Khu& allerH9001H1980וּמַה־u.mah-et queH9002H4100לִּ֣יlià meH9005H9030ע֑וֹדodetH5750וּמַה־u.mah-et CommentH9002H4100זֶּ֛הzehdoncH2088תֹּאמְר֥וּto.me.RudireH559אֵלַ֖י'e.Laime meH413H9030מַה־mah-Qu’H4100לָּֽךְ׃Lakhà teH9005H9032
25וַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413H9033בְּנֵי־be.nei-filsH1121דָ֔ןDanDanH1835אַל־'al-pasH408תַּשְׁמַ֥עtash.Ma'entendreH8085קוֹלְךָ֖kol.Chavoix tonH6963H9021עִמָּ֑נוּ'i.Ma.nunous nousH5973H9035פֶּֽן־pen-sinonH6435יִפְגְּע֣וּyif.ge.'UjetterontH6293בָכֶ֗םva.Khemsur vousH9003H9036אֲנָשִׁים֙'a.na.ShimhumainH582מָ֣רֵיMa.reiirritésH4751נֶ֔פֶשׁNe.feshtaH5315וְאָסַפְתָּ֥הve.'a.saf.Tah& perteH9001H622נַפְשְׁךָ֖naf.she.Khacelle tonH5315H9021וְנֶ֥פֶשׁve.Ne.feshet deH9002H5315בֵּיתֶֽךָ׃bei.Te.khamaison tonH1004H9021
Commentaires sur Juges 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires