Bible hébraïque et grecque
Juges 15:2-3
2וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& penséH9001H559אָבִ֗יהָ'a.Vi.hapère sonH1H9024אָמֹ֤ר'a.MorditH559אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiavaisH559כִּי־ki-queH3588שָׂנֹ֣אsa.No'haineH8130שְׂנֵאתָ֔הּse.ne.Tahet laH8130H9034וָאֶתְּנֶ֖נָּהva.'et.te.Ne.nah& donnée laH9001H5414H9034לְמֵרֵעֶ֑ךָle.me.re.'E.khaà compagnon tonH9005H4828H9021הֲלֹ֨אha.Lo'[?] pasH9008H3808אֲחֹתָ֤הּ'a.cho.Tahsœur sonH269H9024הַקְּטַנָּה֙ha.ke.ta.Nah[le] jeuneH9009H6996טוֹבָ֣הto.VahbelleH2896מִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahelle laH4480H9034תְּהִי־te.hi-PrendsH1961נָ֥אna'prieH4994לְךָ֖le.Khaà teH9005H9031תַּחְתֶּֽיהָ׃tach.Tei.haplace laH8478H9034
3וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038שִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonSamsonH8123נִקֵּ֥יתִיni.Kei.ticoupableH5352הַפַּ֖עַםha.Pa.'am[le] foisH9009H6471מִפְּלִשְׁתִּ֑יםmi.pe.lish.Timde PhilistinsH9006H6430כִּֽי־ki-siH3588עֹשֶׂ֥ה'o.SehfaisH6213אֲנִ֛י'a.NijeH589עִמָּ֖ם'i.Mamdu lesH5973H9038רָעָֽה׃ra.'AhmalH7451
Commentaires sur Juges 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires