Bible hébraïque et grecque

Juges 13:21-23

21וְלֹא־ve.lo'-et n’H9002 H3808יָ֤סַףYa.safplusH3254עוֹד֙'Odl’H5750מַלְאַ֣ךְmal.'AkhangeH4397יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לְהֵרָאֹ֖הle.he.ra.'Ohà apparutH9005 H7200אֶל־'el-àH413מָנ֣וֹחַma.No.achManoachH4495וְאֶל־ve.'el-et àH9002 H413אִשְׁתּ֑וֹ'ish.Tofemme sonH802 H9023אָ֚ז'azAlorsH227יָדַ֣עya.Da'compritH3045מָנ֔וֹחַma.No.achManoachH4495כִּֽי־ki-queH3588מַלְאַ֥ךְmal.'AkhangeH4397יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068הֽוּא׃Hu'étaitH1931

22וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559מָנ֛וֹחַma.No.achilH4495אֶל־'el-àH413אִשְׁתּ֖וֹ'ish.Tofemme sonH802 H9023מ֣וֹתMotallonsH4191נָמ֑וּתna.MutmourirH4191כִּ֥יkicarH3588אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430רָאִֽינוּ׃ra.'I.nuvuH7200

23וַתֹּ֧אמֶרva.To.mer& réponditH9001 H559ל֣וֹloà leH9005 H9033אִשְׁתּ֗וֹ'ish.Tofemme sonH802 H9023לוּ֩luSiH3863חָפֵ֨ץcha.FetzvouluH2654יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙la.ha.mi.Te.nuà mourir nousH9005 H4191 H9035לֹֽא־lo'-pasH3808לָקַ֤חla.KachprisH3947מִיָּדֵ֙נוּ֙mi.ya.De.nude mains notreH9006 H3027 H9025עֹלָ֣ה'o.LahholocausteH5930וּמִנְחָ֔הu.min.Chahet offrandeH9002 H4503וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002 H3808הֶרְאָ֖נוּher.'A.nuvoir nousH7200 H9035אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-faitH3605אֵ֑לֶּה'E.lehpareillesH428וְכָעֵ֕תve.kha.'Etet comme maintenantH9002 H9004 H6256לֹ֥אlo'pasH3808הִשְׁמִיעָ֖נוּhish.mi.'A.nuentendre nousH8085 H9035כָּזֹֽאת׃ka.Zotcomme chosesH9004 H2063

Lire Juges 13 en entier

Commentaires sur Juges 13

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0