Bible Darby

Juges 13:21-23

21Et l’Angeמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068n’וְלֹא־ve.lo'-H3808apparutלְהֵרָאֹ֖הle.he.ra.'OhH7200plusיָ֤סַףYa.safH3254עוֹד֙'OdH5750àאֶל־'el-H413Manoahמָנ֣וֹחַma.No.achH4495, niàוְאֶל־ve.'el-H413safemmeאִשְׁתּ֑וֹ'ish.ToH802.Alorsאָ֚ז'azH227Manoahמָנ֔וֹחַma.No.achH4495connutיָדַ֣עya.Da'H3045queכִּֽי־ki-H3588c’étaitהֽוּא׃Hu'H1931l’Angeמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.

22EtManoahמָנ֛וֹחַma.No.achH4495ditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413safemmeאִשְׁתּ֖וֹ'ish.ToH802: Nousמ֣וֹתMotH4191mourronsנָמ֑וּתna.MutH4191certainement,carכִּ֥יkiH3588nous avonsvuרָאִֽינוּ׃ra.'I.nuH7200Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430.

23Et safemmeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802luiditוַתֹּ֧אמֶרva.To.merH559:Siלוּ֩luH3863l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068avait prisplaisirחָפֵ֨ץcha.FetzH2654à nous fairemourirלַהֲמִיתֵ֙נוּ֙la.ha.mi.Te.nuH4191, il n’auraitpasלֹֽא־lo'-H3808acceptéלָקַ֤חla.KachH3947de notremainמִיָּדֵ֙נוּ֙mi.ya.De.nuH3027l’holocausteעֹלָ֣ה'o.LahH5930et legâteauוּמִנְחָ֔הu.min.ChahH4503, et il ne nous auraitpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808faitvoirהֶרְאָ֖נוּher.'A.nuH7200toutesכָּל־kol-H3605ceschosesאֵ֑לֶּה'E.lehH428, et ne nous auraitpasלֹ֥אlo'H3808faitentendreהִשְׁמִיעָ֖נוּhish.mi.'A.nuH8085, dans cemomentוְכָעֵ֕תve.kha.'EtH6256, des choses commecelles-làכָּזֹֽאת׃ka.ZotH2063.

Lire Juges 13 en entier

Commentaires sur Juges 13

Bible Darby — 1890 Libre de droit