Bible hébraïque et grecque

Juges 11:4-6

4וַיְהִ֖יvay.Hi& QuelqueH9001 H1961מִיָּמִ֑יםmi.ya.Mimde tempsH9006 H3117וַיִּלָּחֲמ֥וּvai.yi.la.cha.Mu& guerreH9001 H3898בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121עַמּ֖וֹןa.MonAmmonH5983עִם־'im-àH5973יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478

5וַיְהִ֕יvay.Hi& faisaientH9001 H1961כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-comme laH9004 H834נִלְחֲמ֥וּnil.cha.MuguerreH3898בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121עַמּ֖וֹןa.MonAmmonH5983עִם־'im-àH5973יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַיֵּֽלְכוּ֙vai.ye.le.Khu& s'en allerH9001 H1980זִקְנֵ֣יzik.NeianciensH2205גִלְעָ֔דgil.'AdGalaadH1568לָקַ֥חַתla.Ka.chatà chercherH9005 H3947אֶת־'et-[Obj.]H853יִפְתָּ֖חyif.TachJephthéH3316מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776טֽוֹב׃TovTobH2897

6וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& direntH9001 H559לְיִפְתָּ֔חle.yif.Tachà JephthéH9005 H3316לְכָ֕הle.Khahviens ! [emphase ?]H1980 H9012וְהָיִ֥יתָהve.ha.Yi.tah& serasH9001 H1961לָּ֖נוּLa.nuà/pour nousH9005 H9035לְקָצִ֑יןle.ka.Tzinà chefH9005 H7101וְנִֽלָּחֲמָ֖הve.ni.la.cha.Mahet combattronsH9002 H3898בִּבְנֵ֥יbiv.Neidans filsH9003 H1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983

Lire Juges 11 en entier

Commentaires sur Juges 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0