Bible hébraïque et grecque
Josué 8:34-35
34וְאַֽחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-et ensuiteH9002H310כֵ֗ןKhenJosuéH3651קָרָא֙ka.Ra'lutH7121אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605דִּבְרֵ֣יdiv.ReiparolesH1697הַתּוֹרָ֔הha.to.Rah[le] loiH9009H8451הַבְּרָכָ֖הha.be.ra.Khah[le] bénédictionsH9009H1293וְהַקְּלָלָ֑הve.ha.ke.la.Lahet [le] malédictionsH9002H9009H7045כְּכָל־ke.khol-comme ceH9004H3605הַכָּת֖וּבha.ka.Tuv[le] écritH9009H3789בְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferdans livreH9003H5612הַתּוֹרָֽה׃ha.to.Rah[le] loiH9009H8451
35לֹֽא־lo'-n’H3808הָיָ֣הha.YaheutH1961דָבָ֔רda.VarrienH1697מִכֹּ֖לmi.Kolde toutH9006H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוָּ֣הtzi.VahprescritH6680מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834לֹֽא־lo'-neH3808קָרָ֜אka.Ra'lûtH7121יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091נֶ֣גֶדNe.gedprésenceH5048כָּל־kol-touteH3605קְהַ֤לke.HalassembléeH6951יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478וְהַנָּשִׁ֣יםve.ha.na.Shimet [le] femmesH9002H9009H802וְהַטַּ֔ףve.ha.Tafet [le] enfantsH9002H9009H2945וְהַגֵּ֖רve.ha.Geret [le] étrangersH9002H9009H1616הַהֹלֵ֥ךְha.ho.Lekh[le] marchaientH9009H1980בְּקִרְבָּֽם׃ פbe.kir.Bamdans milieu leurH9003H7130H9028
Commentaires sur Josué 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires