Bible hébraïque et grecque
Josué 8:18-19
18וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091נְ֠טֵהNe.tehÉtendsH5186בַּכִּיד֤וֹןba.ki.Donavec javelotH9003H3591אֲשֶׁר־'a.Sher-asH834בְּיָֽדְךָ֙be.ya.de.Khadans main tonH9003H3027H9021אֶל־'el-versH413הָעַ֔יha.'Ai[le] AïH9009H5857כִּ֥יkicarH3588בְיָדְךָ֖ve.ya.de.Khadans pouvoir tonH9003H3027H9021אֶתְּנֶ֑נָּה'et.te.Ne.nahlivrer laH5414H9034וַיֵּ֧טvai.Yet& étenditH9001H5186יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091בַּכִּיד֥וֹןba.ki.Donavec javelotH9003H3591אֲשֶׁר־'a.Sher-avaitH834בְּיָד֖וֹbe.ya.Dodans main sonH9003H3027H9023אֶל־'el-versH413הָעִֽיר׃ha.'Ir[le] villeH9009H5892
19וְהָאוֹרֵ֡בve.ha.'o.Revet [le] embuscadeH9002H9009H693קָם֩kamsortirentH6965מְהֵרָ֨הme.he.RahprécipitammentH4120מִמְּקוֹמ֤וֹmi.me.ko.Mode lieu sonH9006H4725H9023וַיָּר֙וּצוּ֙vai.ya.Ru.tzu& étaientH9001H7323כִּנְט֣וֹתkin.Totcomme étenduH9004H5186יָד֔וֹya.Domain sonH3027H9023וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'u& pénétrèrentH9001H935הָעִ֖ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וַֽיִּלְכְּד֑וּהָvai.yil.ke.Du.ha& prirent laH9001H3920H9034וַֽיְמַהֲר֔וּvay.ma.ha.Ru& hâtèrentH9001H4116וַיַּצִּ֥יתוּvai.ya.Tzi.tu& mettreH9001H3341אֶת־'et-[Obj.]H853הָעִ֖ירha.'Ir[le] villeH9009H5892בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshavec feuH9003H784
Commentaires sur Josué 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires