Bible hébraïque et grecque
Josué 3:17
17וַיַּעַמְד֣וּvai.ya.'am.Du& arrêtèrentH9001H5975הַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548נֹ֠שְׂאֵיNo.se.'eiportaientH5375הָאָר֨וֹןha.'a.Ron[le] archeH9009H727בְּרִית־be.rit-allianceH1285יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068בֶּחָֽרָבָ֛הbe.cha.ra.Vahsur secH9003H2724בְּת֥וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383הָכֵ֑ןha.KhenfermeH3559וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478עֹֽבְרִים֙'oe.RimpassaitH5674בֶּחָ֣רָבָ֔הbe.Cha.ra.Vahsur secH9003H2724עַ֤ד'adjusqu’H5704אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834תַּ֙מּוּ֙ta.muachevéH8552כָּל־kol-touteH3605הַגּ֔וֹיha.Goy[le] nationH9009H1471לַעֲבֹ֖רla.'a.Vorà passerH9005H5674אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383
Commentaires sur Josué 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires