Bible hébraïque et grecque
Josué 3:16
16וַיַּעַמְד֡וּvai.ya.'am.Du& arrêtèrentH9001H5975הַמַּיִם֩ha.ma.Yim[le] eauxH9009H4325הַיֹּרְדִ֨יםhai.yo.re.Dim[le] descendentH9009H3381מִלְמַ֜עְלָהmil.Ma'.lahde à haut [vers]H9006H9005H4605H9011קָ֣מוּKa.muélevèrentH6965נֵד־ned-monceauH5067אֶחָ֗ד'e.ChadgrandeH259הַרְחֵ֨קhar.ChekdistanceH7368מְאֹ֜דme.'OdtrèsH3966מֵֽאָדָ֤םme.'a.damde AdamH9006H121הָעִיר֙ha.'Ir[le] villeH9009H5892אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834מִצַּ֣דmi.Tzadde côtéH9006H6654צָֽרְתָ֔ןtza.re.TanTsarthanH6891וְהַיֹּרְדִ֗יםve.hai.yo.re.Dimet [le] descendaientH9002H9009H3381עַ֣ל'alàH5921יָ֧םyammerH3220הָעֲרָבָ֛הha.'a.ra.Vah[le] plaineH9009H6160יָם־yom-merH3220הַמֶּ֖לַחha.Me.lach[le] SaléeH9009H4417תַּ֣מּוּTa.mucomplètementH8552נִכְרָ֑תוּnikh.Ra.tucoupéesH3772וְהָעָ֥םve.ha.'Amet [le] peupleH9002H9009H5971עָבְר֖וּ'a.ve.RupassaH5674נֶ֥גֶדNe.gedvis-à-visH5048יְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoJérichoH3405
Commentaires sur Josué 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires